Примеры в контексте "Radical - Кардинальные"

Перевод

Примеры

Примеры: Radical — Кардинальные

• Periodic changes, often radical, have been made in many programmes.

  Периодические изменения, зачастую кардинальные, вносятся во многие программы.

• As in all areas of social life, radical positive changes are taking place in the penal system of Uzbekistan.

  Как и во всех сферах жизни общества, в системе исполнения наказаний Республики Узбекистан проводятся кардинальные позитивные преобразования.

• Attaining such an ambitious objective would require a radical shift in development partnerships, as well as fundamental changes in the design and execution of domestic policies in LDCs.

  Для достижения такой масштабной цели потребуются кардинальные преобразования партнерств в целях развития, а также принципиальные изменения в практике разработки и осуществления внутренней политики НРС.

• Since independence, the radical transformation of the economy, society and other areas of public life has had a corresponding impact on the standards of the statistical system.

  Кардинальные преобразования, осуществляемые независимым Туркменистаном в экономике, социальной и других сферах общественной жизни, соответствующим образом отразились и на требованиях к статистической системе.

• Like other countries undergoing radical structural changes, Mongolia was grappling with fundamental challenges.

  Как и другие страны, в которых происходят радикальные структурные изменения, Монголия пытается решать стоящие перед ней кардинальные проблемы.

• While improvement should always be welcome, the real issue is whether immediate radical surgery is essential, or whether something less may be sufficient to accomplish the desired results.

  Улучшения всегда заслуживают высокой оценки, однако реальный вопрос заключается в том, что следует предпринять для достижения желаемых результатов: немедленно совершить радикальное хирургическое вмешательство или же принять другие менее кардинальные меры.

• As we have seen in recent days, it will take a big change in economic policy and very radical, coordinated action among all advanced and emerging-market economies to avoid disaster. This includes:

  Как показали недавние события, для того, что бы избежать катастрофы, необходимы кардинальные изменения в экономической политике и радикальные, координированные действия со стороны всех развитых и развивающихся стран, включающие в себя следующее:

Другие варианты перевода слова radical

• Радикальный
• Радикал
• Коренной
• Radical
• Кардинальных
• Коренным образом
• Кардинально
• Кардинального
• Решительные
• Радикалка