BCN was considered a threat for the new GP2 Series, alongside other top teams like Super Nova Racing and Arden. |
BCN начало своё участие в новой серии GP2 с другими топ-командами Supernova Racing и Arden. |
Richard Bradley for KCMG was able to fight with TDS Racing's Tristan Gommendy on the restart and eventually retake the class lead it had lost at the race start. |
После рестарта Ричард Брэдли на KCMG опередил Тристана Гомменди на TDS Racing и вернул утраченную во время старта лидирующую позицию в классе. |
Margaritis returned to the series with a new entry from the German F3 Cup (and former Eurseries) team, AB Racing Performance. |
Маргаритис вернулся в серию с новой командой из кубка Немецкой ФЗ «АВ Racing Performance». |
In November, Chandhok became the first Indian driver to be invited to join the British Racing Drivers' Club. |
В ноябре Чандхок стал первым индийцем кто вступил в British Racing Drivers' Club. |
Lotus entered two Evoras at the 2011 24 Hours of Le Mans, which were run by the Jetalliance Racing team. |
Lotus ввёл две Evora в 24 часа Ле-Мана 2011, которые были проведены командой Jetalliance Racing. |
Notes: 1.^ - Andy Soucek scored 1 of his 14 points in 2 races for David Price Racing. |
Изменения: 1. Диего Нуньес набрал 2 очка, выступая за команду David Price Racing. |
Sumo Digital's history with Sonic caused speculation that they were developing a new entry in the Sonic & Sega All-Stars Racing series. |
Их история с Соником вызвала предположение, что они разрабатывают новую часть серии Sonic & Sega All-Stars Racing. |
Sam Schmidt Motorsports: Townsend Bell competed in the Indianapolis 500 in the #99 car, run in conjunction with Chip Ganassi Racing. |
Sam Schmidt Motorsports: Команда приняла участие в Indy 500, выставя машину при поддержке Chip Ganassi Racing. |
Four years later, Bonanomi drove in four races of the 2006 Formula Renault 3.5 Series season for Tech 1 Racing, starting his current career trend. |
Спустя четыре года Бонаноми участвовал в четырёх гонках сезона 2006 Мировой серии Рено за команду Tech 1 Racing. |
1997: the Carting Championship, Indainapolis 500 Miles and Indy Racing League were added the OZ collection of medals. |
1997: к коллекции медалей компании OZ добавились Чемпионат по Картингу, Пятьсот Миль Индианаполиса и Indy Racing League. |
After losing his ministerial positions in the General Election 2010 he decided to devote himself totally towards his motorsports company Drayson Racing Technology. |
В 2010 году после ухода со всех постов в результате поражения лейбористов на выборах в Парламент он решил полностью посвятить себя своей автоспортивной компании Drayson Racing Technology. |
After HTC-Highroad was disbanded, Van Garderen joined BMC Racing Team along with his HTC-Highroad team-mate Marco Pinotti. |
После того, как HTC-Highroad распался, ван Гардерен присоединился к BMC Racing Team вместе со своим напарником по HTC Марко Пинотти. |
Gazoo Racing entered 86s in the 24 Hours Nürburgring, winning their SP3 class in 2012. |
Gazoo Racing с автомобилем 86 на гонках 24 часа Нюрбургринга выиграла в классе SP3 в 2012 году. |
Intersport Racing has announced its LMPC lineup consists of Patrón GT3 Challenge drivers Mitch Pagery and Brian Wong. |
Intersport Racing обнародовал своих пилотов в LMPC - ими стали пилоты серии Patrón GT3 Challenge Митч Пажери и Брайан Вонг. |
The song is featured in the video games FIFA: Road to World Cup 98, Project Gotham Racing 4 and Motor Mayhem. |
Также «Кёёр Норё Alive» вошла в саундтрек к играм FIFA 98: Road to World Cup, Project Gotham Racing 4 и Motor Mayhem. |
Rahal Letterman Racing have re-signed Bill Auberlen, Joey Hand, Tommy Milner and Dirk Müller for 2010. |
Rahal Letterman Racing переподписала контракты с Биллом Оберьяном, Джоуи Хендом, Томми Милнером и Дирком Мюллером на сезон 2010. |
He competed in the latter part of the 2007 GP2 Series season for the Racing Engineering team, alongside Javier Villa and replacing Ernesto Viso. |
Маркос выступил на последних этапах сезона 2007 GP2 за команду Racing Engineering, выступая вместе с Хавьером Вильей и заменяя Эрнесто Висо. |
Ide returned to the Formula Nippon series after his four-race F1 stint and now races with the Autobacs Racing Team Aguri team. |
Идэ вернулся в «Формулу-Ниппон» после своих четырёх гонок в Формуле-1 и выступает за команду Autobacs Racing Team Aguri. |
Niemelä returned to the series to defend his Atlantic Championship title, this time driving for Newman Wachs Racing. |
Финн защищает своё звание в чемпионате Атлантики, на этот раза выступая за Newman Wachs Racing. |
Jimenez drove five races for Racing Engineering in the 2007 GP2 Series season before being dropped in favor of Ernesto Viso after the 2007 Monaco Grand Prix. |
Жименес провёл пять гонок за Racing Engineering в сезоне 2007 GP2, перед тем как его заменил венесуэлец Эрнесто Висо, после этапа в Монако. |
Dutch driver Nigel Melker, who finished third in the GP3 Series, joined Ocean Racing Technology. |
Голландец Нигел Мелкер, бронзовый призер чемпионата 2011 GP3, перешел в Ocean Racing Technology. |
Continuing Penske Racing's problems, Briscoe crashed into the turn four wall on lap 148. |
Продолжил проблемы Penske Racing Бриско, разбивший машину о стену на выходе из четвёртого поворота 148го круга. |
In 2003, he joined Fittipaldi Dingman Racing for the Champ Car World Series, achieving a front row start in Mexico City and leading two races. |
В 2003 он присоединился к команде Fittipaldi Dingman Racing для выступления в Champ Car, заработал поул-позицию в Мехико и лидировал в двух гонках. |
Mitch Evans and Sean Gelael, who drove for Russian Time and Carlin respectively in 2015, moved to Campos Racing. |
Митч Эванс и Шон Гелаэль, выступавшие за Russian Time и Carlin соответственно, перешли в Campos Racing. |
KV Racing Technology: Team owners Kevin Kalkhoven and Jimmy Vasser expanded from one to three cars for 2010. |
KV Racing Technology: Владельцы команды Кевин Калховен и Джимми Вассер хотели бы расширить гоночную команду с одной до трёх машин в 2010. |