| The 86 Racing adds brake and oil cooler modifications, as well as a 4-point racing harness and rollcage. | Гоночная 86 Racing получила новые тормоза и масляный кулер, а также четырёх-точечные ремни и каркас безопасности. |
| Bruno Méndez returned to Formula Three in 2011, racing in the British championship for Hitech Racing. | Бруно Мендес вернулся в сезоне-2011 в Ф3, подписав контракт с командой Hitech Racing Британского чемпионата. |
| The racing video game genre is the genre of video games, either in the first-person or third-person perspective, in which the player partakes in a racing competition with any type of land, water, air or space vehicles. | Гоночная игра (англ. racing video game) - жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. |
| We at American Racing trace our roots back more than 50 years, and continue to reinvent ourselves and, quite literally, the wheel. Today's American Racing still prides ourselves on the mission that began when drag racing innovator Romeo Palamides teamed up with J.O. | American Racing - это имя более 50 лет ассоциируется с самыми передовыми достижениями в области дизайна и производства литых дисков, а также кованых авто дисков на североамериканском континенте. |
| Vector Racing Team pilot and the only Russian in MotoGP Vladimir Leonov competed in Italian Gran Prix, i.e. the fifth round of the world motor racing championship, in the 250cc class. | Пилот команды Vector Kiefer Racing и единственный представитель России в MotoGP Владимир Леонов в эти выходные примет участие в седьмом этапе чемпионата мира по мотогонкам в классе Moto2 - Гран При Каталонии. |
| The team had support from KVSH Racing. | Команда поддерживалась KVSH Racing. |
| Headquarters of Team Ugly Racing. | Легенда таблицы Тёам Wounded Racing. |
| Gustav Malja switched from Rapax to Racing Engineering. | Густав Малья перешёл из «Rapax» в «Racing Engineering». |
| Jérôme d'Ambrosio left Marussia (then known as Virgin Racing) after the 2011 Brazilian Grand Prix. | Жером Д'Амброзио покинул Marussia Virgin Racing после Гран-при Бразилии 2011 года. |
| ICE 1 Racing was a team competing in the World Rally Championship with Finnish driver Kimi Räikkönen. | ICE 1 Racing (Ice One racing WRC team) - команда Чемпионата мира по ралли, финансируемая собственными спонсорами финского гонщика Кими Райкконена. |
| "Ukrainian Prime- Rally Championship" is the new project of the Chervonenko Racing company. | Prime-Чемпионат Украины по авторалли (Ukrainian rally Championship 2008) - это новый проект компании Chervonenko Racing. |
| In 2004, David Price Racing returned, once again running single-seater cars. | В 2004, David Price Racing вернулась в одноместные гонки. |
| She joined the Mohawks Ice Racing Club in Solihull. | Начал тренироваться на базе клуба «Mohawks Ice Racing Club» в Солихалле. |
| Rio Haryanto was fifth for Manor Racing, winning in Istanbul from a reverse-grid pole position. | Рио Харьянто финишировал пятым, выступая за Manor Racing и выиграв воскресную гонку на Истанбул Парке с поул-позиции перевернутой стартовой решетки. |
| In 1994 he transitioned to cars through the Skip Barber Racing School. | В 1976 она была переименована в "Школу гоночного вождения им. Барбера" (Skip Barber Racing School). |
| Debut MotoGP season is over for Vladimir Leonov, a Viessmann Kiefer Racing pilot and the only Russian in MotoGP 250cc. | Несмотря на ветреную и сырую погоду, двухдневные испытания прошли по намеченной программе. В команде высоко оценили показатели мотоцикла швейцарской фирмы Suter Racing Technology и остались довольны проделанной на тестах работой. |
| Dillmann set the third-quickest time during the test, and best of all newcomers, while driving for the ISR Racing team. | Дильманн установил третье время и самое быстрое среди новичков выступая за ISR Racing Team. |
| Her original Enders Racing Junior Dragster car is on display at the Wally Parks NHRA Motorsports Museum. | Оригинал её юниорского драгстера Enders Racing выставлен в музее Wally Parks NHRA Motorsports Museum. |
| Entering/Re-entering GP2 Series French driver Nathanaël Berthon, who finished 13th in the Formula Renault 3.5 Series, joined Racing Engineering. | Французский пилот Натанаэль Бертон, финишировавший 13-м в Формуле-Рено 3.5, пришел в Racing Engineering. |
| After the cancellation of Donkey Kong Racing, Rare created a prototype for the GameCube which expanded into an adventure game similar to the original setup of Diddy Kong Racing. | После отмены Donkey Kong Racing, Rare создала прототип для GameCube, который был развит в приключенческую игру, схожую с ранним проектом Diddy Kong Racing. |
| Lucas di Grassi, who placed third in the 2009 GP2 Series for Racing Engineering, joined Timo Glock at Virgin Racing. | Появление в Формуле-1 Лукас ди Грасси, бронзовый призёр сезона 2009 GP2, представлявший команду Racing Engineering, присоединился к Тимо Глоку в Virgin Racing. |
| Johnny Cecotto Jr. will move from Trident Racing to Ocean Racing Technology, having competed for Trident in the first eight meetings of the 2010 season. | Джонни Чекотто-младший перешёл из Trident Racing в Ocean Racing Technology, проведя в Trident Racing 8 первых этапов. |
| It was a North American-based sports car series founded in 2000 under the name Grand American Road Racing Championship to replace the failed United States Road Racing Championship. | Эта североамериканская серия гонок спортивных автомобилей была основана в 2000 под эгидой GARRA, с целью замены провалившегося Чемпионата США по гонкам на дорожных автомобилях (United States Road Racing Championship). |
| Panther Racing did not field an entry in the 2014 IndyCar Series after the loss of its National Guard sponsorship to Rahal Letterman Lanigan Racing. | Panther Racingruen не принимает участия в сезоне, после того, как Национальная Гвардия отказалась от спонсорства команды в пользу Rahal Letterman Lanigan Racing. |
| Sonic & All-Stars Racing Transformed received a nomination for "Best Racing Game of 2012" from GameTrailers. | Sonic & All-Stars Racing Transformed позиционировалась как игра AAA-класса и «большой проект про Соника этого года». |