It's from your heart racing. |
Это потому, что у тебя колотится сердце. |
Short breaths, your heart is racing - that's the hate part. |
Короткое дыхание, твое сердце колотится это ненависть. |
Your heart, my friend, is racing like a greyhound. |
Ваше сердце, друг мой, колотится, как у загнанной лошади. |
Tell me your heart isn't racing like mine. |
Скажи, что твоё сердце не колотится, как моё. |
My heart is racing 'cause I'm excited. |
Мое сердце колотится, потому что я взволнован. |
My palms are sweaty, and my heart is racing. |
У меня потные ладони, и сердце колотится... |
So why's your heart racing? |
Тогда, почему твое сердце так колотится? |
I was thinking more like The Keg, but okay, you're in Rome and you got butterflies in your stomach and your heart is racing. |
Я думал, скорее "Пивная Бочка", но ничего, вы в Риме, и у вас мурашки по коже, и сердечко так и колотится. |
His heart is racing so. |
Его сердце так колотится. |
My heart's racing. |
У меня сердце колотится. |
Your heart... is racing. |
У тебя сердце так и колотится. |
Your heart is actually racing. |
Твое сердце бешено колотится. |
My heart is racing. |
У меня сердце колотится. |
Then he'd just stand there rooted to the spot, his heart racing |
И он замирает, как вкопанный, а сердце его колотится. |
No, my - my heart, it's racing. |
Нет, сердце... колотится. |
I feel like mine's still racing. |
А мое как-будто все еще бешено колотится. |