Примеры в контексте "Quietly - Тихонько"

Перевод

Примеры

Примеры: Quietly — Тихонько

• But I had a little scare today, and I just wanted, quietly, to see you.

  Но у меня сегодня был маленький звоночек, и я хотел просто тихонько проконсультироваться с тобой.

• Whatever trip you're on, if you leave quietly, I'm sure we can forget this ever happened.

  Не знаю, чем ты обкурился, но если тихонько уйдешь, мы сможем забыть о том, что произошло.

• You were making your collages while our son quietly choked to death?

  Ты делала свой коллаж, пока наш сын чуть тихонько не задохнулся?

• Let's take care of it quietly on our end so that he doesn't hear about it and get worse.

  Давайте тихонько всё это уладим, чтобы он не узнал и не заболел еще больше.

• And, yes, - But... you have my permission to stand there quietly and get a free lesson in sailing.

  И, да, -Но... у тебя есть разрешение стоять тихонько в стороне и получать бесплатные уроки по морскому делу.

• Today, we are going to work on our history packets so, please get them out and work quietly at your desks.

  Сегодня мы будем работать в наших распечатках по истории, так что достаньте их и тихонько положите на стол.

• Everybody, nicely and quietly take a seat.

  Тихонько и аккуратно садимся.

• Carl, could you quietly quiet down for a second, and please tell me what is going on, quietly?

  Карл, ты мог бы по-тише тихонько объяснить, что происходит, хорошо?

• Now we go across the skylight- quietly, everybody's asleep, nobody hears us- and we get to that window, the one with the bars.

  Теперь мы должны пересечь эту стекленую крышу- тихонько, все спят, никто нас не слышит. и мы у того зарешеченного окна.

Другие варианты перевода слова quietly

• Тихо
• Спокойно
• По-тихому
• Незаметно
• Тише
• Молча
• Потихоньку
• Без шума
• Бесшумно
• Тайно
• Тихонечко
• По-хорошему