Примеры в контексте "Query - Запрос"

Перевод

Примеры

Примеры: Query — Запрос

• Indicates whether the query is a stored procedure.

  Указывает, является ли запрос хранимой процедурой.

• The named query cannot be found in the specified data source view.

  Не удалось найти именованный запрос в указанном представлении источника данных.

• Indicates whether the task should prepare the query before executing it.

  Определяет, необходимо ли задаче подготовить запрос перед его выполнением.

• Select a named query from the drop down.

  Выберите именованный запрос из раскрывающегося списка.

• You can also change the table or query that the selected field refers to.

  Можно также изменить таблицу или запрос, на которые ссылается выбранное поле.

• If the database supports Views, you can select this option only when a query is copied in a table container.

  Если база данных поддерживает представления, этот параметр можно выбрать только в том случае, когда запрос копируется в контейнер.

• This option enables you to see and edit a query as a normal table view.

  Этот параметр позволяет просматривать и редактировать запрос как обычную таблицу.

• Specifies whether to group the query.

  Указывает, следует ли группировать запрос.

• A table view is a query that is stored with the database.

  Представление таблицы - это запрос, который сохраняется с базой данных.

• A confirmation query does not appear when you close the dialogue box.

  При закрытии диалогового окна запрос о подтверждении не выводится.

• Specifies the table or query that you want to create the form for.

  Указывается таблица или запрос, форму для которых требуется создать.

• The query "CREATE DATABASE" created databases in first dialect.

  Запрос "CREATE DATABASE" создавал базы данных в первом диалекте.

• Select the query and drag it into the table container of the desired database.

  Выберите запрос и перетащите его в контейнер таблиц нужной базы данных.

• The query is opened in the Design View (the graphical interface).

  Запрос открывается в конструкторе (графический интерфейс).

• Opens a window with which you can edit the selected table, query, form, or report.

  Открывает окно, где можно редактировать выбранную таблицу, запрос, форму или отчет.

• Specifies the table for which the query is to be created.

  Задает таблицу, для которой будет создаваться запрос.

• Displays all fields that will be included in the new query.

  Отображает все поля, которые будут включены в новый запрос.

• Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.

  Выберите этот параметр, чтобы отфильтровать запрос по условиям с использованием логического "ИЛИ".

• A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields.

  Запрос может относиться к одной или нескольким таблицам, если они связаны общими полями данных.

• The query or table will be inserted into your document.

  Запрос или таблица будет вставлена в документ.

• Specifies the table or query for which the sub-form is to be created.

  Указывается таблица или запрос, для которого должна быть создана подчиненная форма.

• Now, inform your commanding officer that the Federation Council can expect an official query...

  А теперь, сообщи своему командиру, что Совет Федерации может ожидать официальный запрос...

• Upon our arrival, I received a query from them.

  По прибытии сюда я получила от них запрос.

• Information provided in response to the Advisory Committee's query is contained in annex II to the present document.

  Информация, представленная Комитету в ответ на его запрос, приводится в приложении II к настоящему документу.

• The contractor has also provided an addendum to the 2008 report in response to a query from the Commission.

  В ответ на запрос Комиссии контрактор также представил дополнение к отчету за 2008 год.

Другие варианты перевода слова query

• Вопрос
• Query
• Поиска
• Запрашивать
• Заданный
• Запросить
• Подвергать сомнению