Примеры в контексте "Query - Запрос"

Перевод

Примеры

Примеры: Query — Запрос

• We will respond to your e-mail query within one working day.

  Мы ответим на ваш запрос по электронной почте в течение одного рабочего дня.

• Create your own Smart Bookmark Folders by saving a search query in the Library.

  Также можно создать свои собственные умные папки закладок, сохранив поисковый запрос в окне «Собранное».

• The query was originally addressed to the Office of Legal Affairs and was forwarded to the Committee on 7 October 2011.

  Запрос был первоначально адресован Управлению по правовым вопросам и препровожден Комитету 7 октября 2011 года.

• If you have a query on a credit, you should take that up with the Account Management Centre.

  Если у вас есть запрос на кредит, вы должны принять что с учетной записи Центра управления.

• As long as this IP address is listed, then the DNS query was successful.

  Если этот IP адрес есть в списке, DNS запрос был успешным.

• You don't have to learn the SQL language to create a complex query from several data tables.

  Вам не обязательно знать язык SQL, чтобы построить сложный запрос из нескольких таблиц.

• All the aforementioned entities are obliged to provide a satisfactory response in the shortest possible time to any query by the Commission.

  Все вышеупомянутые органы обязаны дать в кратчайшие сроки удовлетворительный ответ на любой запрос комиссии.

• In addition, it would be happy to respond to any specific query addressed to it.

  Кроме того, он с удовольствием ответит на любой конкретный запрос, адресованный ему.

• In response to this query, Prokon stated that everything was left behind in Kuwait.

  В ответ на этот запрос "Прокон" сообщила, что вся документация осталась в Кувейте.

• If everything is done correctly, you will receive a message that the money transfer query is accepted.

  Если все сделано правильно, Вы получите сообщение о том, что запрос о переводе денег принят.

• The value you assign will be used when the query is executed.

  Значение, которое вы назначили, будет использовано, когда запрос будет выполняться.

• Drop the table you're dragging on the desired action and the query is modified accordingly.

  Отпустите таблицу, которую Вы перетаскивали на желаемое действие и запрос соответственно модифицируется.

• One subprogram is responsible for the SQL query, the second is for the graphics.

  Одна подпрограмма ответственна за SQL запрос, вторая - за графики.

• A successful attack would require that a vulnerable BIND instance submit a query to a malicious nameserver.

  Для успеха атаки требуется, чтобы уязвимый BIND отправил запрос на злонамеренный сервер.

• Make query more restrictive (add keywords or search terms).

  Сделайте более точный запрос (добавьте ключевые слова или условия поиска).

• For CBO to be used, all the tables referenced by the query must be analyzed.

  Для использования СВО все таблицы, на которые ссылается запрос, должны быть проанализированы.

• Executing DDL query in a transaction.

  Выполнять DDL запрос в выделенной транзакции.

• If not, the query is forwarded to a DNS server.

  Если нет, то запрос пересылается на сервер DNS.

• Destination server must be defined by DNS name so that the application can create a DNS query.

  Сервер назначения должен быть представлен DNS именем так чтобы приложение могло создать DNS запрос.

• I recently received a query from Argentina through simultaneously and, allegedly, two pathways.

  Недавно я получил запрос из Аргентины через одновременно и, предположительно, два пути.

• It is rather fast speed to get a reply to a query.

  Это довольно быстрая скорость получения ответа на запрос.

• No query statement or schema defined.

  Ни запрос ни схема не определены.

• In answer to your query, they, re written down for me.

  В ответ на ваш запрос, их для меня пишут.

• Unable to populate result columns for single row result type. The query returned an empty result set.

  Не удалось заполнить столбцы результатов для типа результата с одиночной строкой. Запрос возвратил пустой результирующий набор.

• Specifies the connection to the file that contains the query.

  Указывает соединение с файлом, содержащим запрос.

Другие варианты перевода слова query

• Вопрос
• Query
• Поиска
• Запрашивать
• Заданный
• Запросить
• Подвергать сомнению