Примеры в контексте "Quebec - Квебеке"

Перевод

Примеры

Примеры: Quebec — Квебеке

• He used an unmarked helicopter to kidnap a boy from the same village in quebec.

  Он использовал вертолет без опознавательных знаков чтобы украсть мальчика из той самой деревни в Квебеке

• Then total triumph in Quebec and Ontario.

  А затем нас ждёт триумф в Квебеке и Онтарио.

• 1989: Attended International Conference of SERVAS in Quebec (Canada).

  1989 год: принял участие в работе международной конференции СЕРВАС в Квебеке (Канада).

• The Summit meeting in Quebec reaffirmed and strengthened this initiative.

  Эта инициатива была поддержана и получила дальнейшее развитие в ходе встречи на высшем уровне в Квебеке.

• After his win in Quebec City, his life was a whirlwind.

  После победы в Квебеке, жизнь его закрутилась.

• It was in Quebec city, and the place was full of soldiers...

  Все происходило в Квебеке, вокруг было полно солдат.

• All guys from Quebec are good at karate.

  Все парни в Квебеке - каратисты.

• Tourism is the fifth-largest industry in Quebec.

  Туризм в Квебеке является пятой по величине индустрией в Квебеке.

• The company is in charge of the generation, transmission and distribution of electricity across Quebec.

  Она отвечает за производство, транспортировку и сбыт электроэнергии в Квебеке.

• He died at Quebec on September 14, 1711.

  Скончался в Квебеке 11 декабря 1797 года.

• The Government has also begun simplifying Quebec's system of occupational training programmes.

  Правительство приступило также к упрощению системы профессионального обучения в Квебеке.

• Quebec is therefore examining the possibility of establishing a programme for automatic collection of support payments, which would contribute significantly to improving the lot of single-parent families.

  Поэтому в Квебеке рассматривается возможность введения системы автоматического взимания алиментов, которая способствовала бы значительному улучшению положения неполных семей.

• The majority of educational institutions in Quebec are part of the public education system.

  Большинство учебных заведений в Квебеке входит в систему государственного образования.

• The twelfth World Forestry Congress will take place in Quebec, Canada from 21-28 September 2003.

  Двенадцатый Всемирный лесной конгресс состоится 21-28 сентября 2003 года в Квебеке, Канада.

• In 2010, the organization participated in the drafting of the Laval Millennium Declaration in Quebec, Canada.

  В 2010 году организация приняла участие в составлении Лавальской декларации тысячелетия, подписанной в Квебеке, Канада.

• In Canada, it is active mainly in Quebec.

  В Канаде ее деятельность сосредоточена в основном в Квебеке.

• Contribution to the sixty-eighth international convention of the Forest Product Society in Quebec City in August 2014.

  Участие в шестьдесят восьмой Международной конференции Лесопромышленного общества в Квебеке, август 2014 года.

• Quebec stands out positively, despite the difficult economic situation, in terms of recourse to social assistance programs.

  Несмотря на сложные экономические условия, ситуация в Квебеке в плане нагрузки на систему оказания социальной помощи сложилась относительно неплохая.

• The National Assembly's Social Affairs Committee has conducted a study on homelessness in Quebec.

  Комиссия по социальным вопросам Национальной ассамблеи провела исследование, посвященное бездомности в Квебеке.

• Quebec City by day, Lévis by night.

  В Квебеке днем, в Леви - ночью.

• And in Montreal, Quebec, it was all about Ellen Degeneres.

  И в Монреале, в Квебеке, все говорили только об Эллен Ли Дедженерес.

• We're going to house at Gail's sister's place in Quebec for a few months.

  Мы собираемся на пару месяцев остановиться в доме сестры Гейл в Квебеке.

• For example, students wishing to attend school in Quebec had to provide proof of residency in the province.

  Например, учащиеся, желающие посещать школу в Квебеке, должны представить доказательства того, что они постоянно проживают в этой провинции.

• The show was filmed in Quebec by Cinar Inc...

  Шоу было снято в Квебеке компанией Cinar Inc...

• In 2004, some 8000 people were employed in the Quebec optics and photonics industries.

  В 2004 году примерно 8000 человек работали в таких отраслях как оптические системы и фотоника в Квебеке.

Другие варианты перевода слова quebec

• Квебека
• Квебек
• Квебекской
• Квебекского
• Quebec
• Квебеком
• Квебеку
• Квебекский
• Квебекская
• Квебекских
• Квебекское
• Квебекские