Примеры в контексте "Quebec - Квебекском"

Перевод

Примеры

Примеры: Quebec — Квебекском

• English-speaking Canada showed concern at the changes happening in Quebec society and the protests of the Québécois.

  Английская Канада была обеспокоена изменениями, происходящими в квебекском обществе.

• 1989-1991 Coordinator of judicial services in aboriginal communities for the Quebec Department of Justice.

  Координатор судебных служб в общинах коренного населения при Квебекском департаменте юстиции.

• The Quebec division included 35 police officers and two detectives.

  В квебекском отделении служило 35 полицейских и 2 детектива.

• However, there are various indications that the representation and participation of members of the cultural communities in Quebec society could be increased and their contributions better recognized.

  Вместе с тем имеются различные признаки, свидетельствующие о том, что представительство и участие членов культурных общин в квебекском обществе могли бы быть расширены, а также обеспечено более полное признание вносимого ими вклада.

• As these workers are increasingly used to meet Quebec's labour needs, an interdepartmental committee on the protection of the rights of unskilled temporary foreign workers was established in November 2008.

  С учетом того, что услуги этих работников становятся все более востребованными на квебекском рынке труда, в ноябре 2008 года был создан специальный межведомственный комитет по вопросам защиты прав неквалифицированных временных иностранных работников.

• Extensive lecturing experience at, for example, the University of Quebec, the University of New Delhi, Harvard University and Atlantic University.

  Интенсивная лекторская деятельность, например, в Квебекском университете (Канада); Делийском университете (Индия); Гарвардском университете, Атлантическом университете (США) и т.д.

• Cirque du Soleil originated in Baie-Saint-Paul, Quebec (Canada).

  Cirque du Soleil зародился в квебекском городке Бэ-Сент-Пол, Канада.

Другие варианты перевода слова quebec

• Квебека
• Квебеке
• Квебек
• Квебекской
• Квебекского
• Quebec
• Квебеком
• Квебеку
• Квебекский
• Квебекская
• Квебекских
• Квебекское