Примеры в контексте "Quebec - Квебекским"

Перевод

Примеры

Примеры: Quebec — Квебекским

• Over the following year, he became even more strongly aligned with the Quebec nationalist wing of his party.

  В течение следующего года он стал ещё больше соответствовать Квебекским националистическим крылом своей партии.

• Hydro-Québec Distribution is in charge of retail sales to most customers in Quebec.

  Подразделение Distribution Hydro-Québec отвечает за управление поставками и розничную продажу электроэнергии квебекским покупателям.

• He was associated with the Quebec nationalist wing of his party and soon became known as a maverick.

  Он был связан с Квебекским националистическим крылом своей партии и вскоре стал известен как индивидуалист.

• On February 1, 1870, the Quebec provincial government created the Police provinciale du Québec under the direction of its first commissioner, Judge Pierre-Antoine Doucet.

  1 февраля 1870 г. квебекским провинциальным правительством была создана Police provinciale du Québec под руководством её первого комиссара, судьи Пьер-Антуана Дусе.

• The Commission was pleased to learn of the decision handed down by the Quebec Press Council following a complaint it made against a weekly newspaper.

  Комиссия с удовлетворением восприняла решения, принятые Квебекским советом по вопросам печати по итогам рассмотрения жалобы, представленной против одного еженедельного издания.

• In support of Goal 5, the organization is collaborating with the Professional Order of Midwives of Quebec to provide expertise and share the traditional knowledge of indigenous women concerning midwifery.

  Стремясь содействовать осуществлению цели 5, организация сотрудничает с квебекским профессиональным орденом (гильдией) акушерок в целях содействия обмену опытом и распространению традиционных знаний женщин коренных народностей по вопросам акушерства.

• Established in 1994 by UNESCO and the University of Québec à Montréal, ORBICOM is an association regulated by the laws of the province of Quebec, Canada, regarding non-profit organizations.

  ОРБИКОМ учреждена в 1994 году ЮНЕСКО и Квебекским университетом в Монреале в качестве некоммерческой организации согласно соответствующим нормам права провинции Квебек.

• During this period, Plamondon speculated that sovereignty-association between Quebec and Canada would be "logical and reasonable" if the accord failed and added that he might become a "Quebec-only MP" in that event.

  В течение этого периода Пламондон предположил, что суверенитет-ассоциация между Квебеком и Канадой будет «логичным и обоснованным», если соглашение не удалось, и добавил, что он, возможно, станет «Квебекским депутатом» только в этом случае.

• Trudeau's Liberals supported the concept of a strong, central government, and fought Quebec separatism, other forms of Quebec nationalism, and the granting of "distinct society" status to Quebec.

  Либералы при Трюдо поддерживали идею о необходимости сильного, централизованного правительства и боролись с квебекским сепаратизмом, крайним проявлением квебекского национализма, при помощи придания Квебеку статуса «особого общества».

Другие варианты перевода слова quebec

• Квебека
• Квебеке
• Квебек
• Квебекской
• Квебекского
• Quebec
• Квебеком
• Квебеку
• Квебекский
• Квебекская
• Квебекских
• Квебекское