| In mathematics, a pyramid number, or square pyramidal number, is a figurate number that represents the number of stacked spheres in a pyramid with a square base. | В математике пирамида́льное число́ или квадра́тное пирамида́льное число́ - фигурное число, представляющее собой количество сложенных сфер в пирамиде с квадратным основанием. |
| The structure is capped by a step pyramid with seven steps. | Первоначально это была ступенчатая пирамида с семью ступенями. |
| It took him four years to slowly excavate, step by step, down the pyramid, until he finally came to the tomb of Lord Pakal and the giant sarcophagus and lid that the pyramid were built around. | 4 года он постепенно раскапывал лестницу, шаг за шагом, пока наконец не дошел до гробницы Пакаля и гигантского саркофага, а также до крышки, вокруг которой была построена пирамида. |
| You have the USDA food pyramid. | Имеется известная пирамида питания от Министерства сельского хозяйства США. |
| They need a functioning pyramid from the base all the way to the top. | Пирамида должна функционировать от основания до вершины. |
| The oldest and largest pyramid at Nuri is that of the Napatan king and Twenty-fifth Dynasty pharaoh Taharqa. | Наиболее древняя и крупнейшая пирамида Нури принадлежит фараону XXV династии Тахарке. |
| The monument falling has been built on road from Argos in Epidavr - a pyramid with the image Argos boards. | Памятник павшим был сооружен по дороге из Аргоса в Эпидавр - пирамида с изображением аргосских щитов. |
| What we found in coral reefs is that the inverted pyramid is the equivalent of the Serengeti, with five lions per wildebeest. | Мы обнаружили на коралловых рифах - это то, что перевернутая пирамида равносильна если бы в Серенгети, на пять львов приходилась бы 1 антилопа. |
| There's no pyramid that conveniently places Victorian England at the apex and descends down the flanks to the so-called primitives of the world. | Отсутствует пирамида, которая удобно размещает Викторианскую Англию на вершине, спускаясь вниз к так называемым "примитивным" народам нашего мира. |
| This opinion is shared by most egyptologists who attribute the layer pyramid to Khaba. | С этим предположением согласны большинство египтологов считающих что Слоёная пирамида принадлежит именно Хабе. |
| This pyramid effect may be observed throughout sosciety. | Эта "пирамида" наблюдается повсюду в обществе. |
| We have major problems in disrupted ecosystem flow that the pyramid may not be working so well, that the flow from the base up into it is being blocked and clogged. | У нас есть глобальные проблемы с нарушением экосистемы, пирамида не может хорошо работать, поток в ее основании засорился и остановился. |
| The Mlynická Valley is 6 km long terraced valley with a dominant pyramid of the Štrbský štít (Štrbský Peak) at its end. | Млиницка долина имеет длину 6 км, террасообразная, которую завершает доминирующая пирамида Штрбского штита. |
| Fatio's pyramid (Problem I) Fatio assumed that the universe is filled with minute particles, which are moving indiscriminately with very high speed and rectilinearly in all directions. | Пирамида Фатио (Проблема I): Фатио предположил, что вселенная наполнена мельчайшими корпускулами, которые движутся с очень высокой скоростью беспорядочно и прямолинейно во всех направлениях. |
| During the construction of the Aurelian Walls between 271 and 275, the pyramid was incorporated into the walls to form a triangular bastion. | При строительстве Аврелиевых стен в 271-275 гг. пирамида была встроена в них в качестве треугольного бастиона. |
| This population pyramid means that the country is very dependent on the active population and in the medium term there will be a growing supply of labour. | Эта возрастная пирамида подчеркивает роль активного населения и, в среднесрочной перспективе, обеспечивает предложение рабочей силы. |
| But at the end of the day, the pyramid will still be around and you'll be... | Значит, пирамида будет существовать, ну, а мы... |
| A new pyramid was built over this to a height of 33 metres (108 ft), to contain a new, although unidentified, royal burial. | Новая пирамида возвышалась над постройкой на ЗЗ метра и содержала новое неидентифицированное королевское захоронение. |
| Red Pyramid. Pyramid Head - a creature with a metal pyramid on his head equipped with a Great Knife. | Красная Пирамида (Red Pyramid) - Пирамидхед, создание с металлической пирамидой на голове, вооруженное Великим Ножом. |
| I came up with a pyramid eventually, that I don't have the time to go on that. | В итоге у меня получилась пирамида, нет времени рассказать про это подробно. |
| Regardless of the underlying product, service, investment or programme, any "profit" is illusory and is paid as the result of the pyramid type scheme. | Как правило, богатеют мошенник и весьма ограниченный круг нанятых первыми продавцов, которые находятся на вершине пирамиды, в то время как нанятые позже продавцы теряют бóльшую часть вложенных денег или все деньги, когда в конце концов пирамида рушится. |
| What we found in coral reefs is that the inverted pyramid is the equivalent of the Serengeti, with five lions per wildebeest. | Мы обнаружили на коралловых рифах - это то, что перевернутая пирамида равносильна если бы в Серенгети, на пять львов приходилась бы 1 антилопа. |
| There's no pyramid that conveniently places Victorian England at the apex and descends down the flanks to the so-called primitives of the world. | Отсутствует пирамида, которая удобно размещает Викторианскую Англию на вершине, спускаясь вниз к так называемым "примитивным" народам нашего мира. |
| We have major problems in disrupted ecosystem flow that the pyramid may not be working so well, that the flow from the base up into it is being blocked and clogged. | У нас есть глобальные проблемы с нарушением экосистемы, пирамида не может хорошо работать, поток в ее основании засорился и остановился. |
| I came up with a pyramid eventually, that I don't have the time to go on that. | В итоге у меня получилась пирамида, нет времени рассказать про это подробно. |