| It's not actually a pyramid. | Но это всё-таки не пирамида. |
| This pyramid, it's like a prison. | Эта пирамида как тюрьма. |
| in that pyramid of giza you got there. | Но эта пирамида в Гизе. |
| All right. Now... this is a pyramid. | Тогда... это пирамида. |
| Animated population pyramid b. | Динамическая демографическая пирамида Ь. |
| How to present indicators: the information pyramid | Форма представления показателей: информационная пирамида |
| Census users - the growing pyramid | Рис. Пользователи материалов переписей - растущая пирамида |
| It's that pyramid. | Это та самая пирамида. |
| That's why there is a pyramid on the dollar. | Поэтому на долларе изображена пирамида. |
| This is a square pyramid. | Это пирамида с квадратным основанием. |
| A huge pyramid under New New York? | Огромная пирамида под Новым Нью-Йорком? |
| I got the pyramid in my hand. | У меня на руках пирамида! |
| Basically it's a pyramid. | По сути - это пирамида. |
| You have the USDA food pyramid. | Имеется известная пирамида питания от Министерства сельского хозяйства США. |
| At the new pharaoh pyramid Chufu has been completed. | При новом фараоне была завершена пирамида Хуфу. |
| Teti's pyramid measures 78.5 per side at the base and the height is 52.5m. | Пирамида Тети измеряет 78,5 м сторона у основания и высота 52,5 метра. |
| This step pyramid consisted of six stacked mastabas. | Пирамида Джосера состоит из шести уменьшающихся к вершине мастаб. |
| We're also reading a huge energy signature emanating from what looks like a pyramid. | Мы также фиксируем сильные потоки энергии, исходящие из строения, которое выглядит как пирамида. |
| The pentagonal pyramid (J2) is an example that actually has a degree-5 vertex. | Пятиугольная пирамида (J2) является примером, в котором имеется вершина пятого порядка (то есть с пятью гранями). |
| They need a functioning pyramid from the base all the way to the top. | Пирамида должна функционировать от основания до вершины. |
| However, the pyramid of inequalities continues as in the 1980s. | Однако пирамида неравенства сохранилась в том же виде, в каком она существовала в 80-х годах. |
| The blue written pyramid goes with the yellow-shaped pyramid. | Синяя надпись "пирамида" к жёлтой пирамиде. |
| Well, I want to leave you with the thought that what we're really trying to do here is protect this ocean pyramid, and that ocean pyramid connects to our own pyramid of life. | Я хочу, чтобы у вас в памяти осталась мысль, что то, что мы на самом деле пытаемся сделать, - это защитить океаническую пирамиду, и что океаническая пирамида связана с нашей собственной пирамидой жизни. |
| A reverse hierarchy (or inverted pyramid) is a conceptual organizational structure that attempts to "invert" or otherwise "reverse" the classical pyramid of hierarchical organizations. | Перевёрнутая пирамида (управление) (или принцип «обратной иерархии») - организационная структура, переворачивающая классическую пирамиду иерархических организаций. |
| The traditional pyramid of many youth and few elders is giving way to the inverse family pyramid of potentially one child, two parents, four grandparents and several great-grandparents. | На смену традиционной пирамиде, состоявшей из множества детей и небольшого числа людей старшего возраста, приходит "перевернутая пирамида", которая, в свою очередь, может состоять из одного ребенка, двух родителей, четырех дедушек и бабушек и нескольких прадедушек и прабабушек. |