Food pyramid promulgated by Uncle Sam, bad. |
Пищевая пирамида дяди Сэма - плохо. |
This universe is a pyramid of despair, nothing else. |
Вселенная - не что иное, как пирамида отчаяния. |
There was pyramid on the AIDA posters at the concert hall. |
На афишах в концертном зале была пирамида. |
Nothing matters now except to move quickly, or your pyramid will go up in smoke. |
Никакой - главное, действовать быстро, иначе твоя пирамида рухнет. |
My experts tell me it's a pyramid. |
Мои эксперты говорят, что это пирамида. |
This pyramid contains the features of all three cultures. |
Эта пирамида содержит в себе элементы всех трех культур. |
This might be the first pyramid ever built. |
Возможно, это самая первая пирамида. |
The age pyramid is shaped like an umbrella. |
Возрастная пирамида представлена в виде "зонтика". |
In Norway, however, the pyramid is inverted. |
Однако в Норвегии эта пирамида имеет обратную форму. |
The whole educational pyramid could be designed according to this model as long as the Government was the principal employer. |
Вся образовательная пирамида могла бы быть построена в соответствии с этой моделью в том случае, если главным работодателем является государство. |
First of all, the pyramid is a very visual way of presenting information that is relevant to different audiences. |
Во-первых, пирамида позволяет весьма наглядно представить информацию, интересующую различных пользователей. |
The population age structure pyramid remains positive. |
Пирамида возрастной структуры населения остается положительной. |
The Norwegian pyramid displays past and current population figures as well as projections into the future. |
Так, демографическая пирамида Норвегии включает как нынешние, так и прошлые данные, а также прогнозы на будущее. |
A potential eye-catcher is a population pyramid for the EU or another set of countries. |
Большой потенциал с точки зрения привлечения внимания имеет демографическая пирамида для Европейского союза или другой группы государств. |
The age pyramid has changed considerably in recent decades. |
Возрастная пирамида за последние десятилетия претерпела значительные изменения. |
We have the Sabre pyramid, right? |
Здесь у нас пирамида Сэйбр, так? |
Age pyramid (July 2002): |
Возрастная пирамида (июль 2002 года) |
The pyramid upon its completion rose to a height of 55 m, with a base length of 83 m and a slope of 54 degrees. |
Пирамида после завершения строительства поднялась на высоту 55 м, с длиной основания 83 м и наклоном в 54 градуса. |
The pyramid had special, mystical applicability, for revealing special abilities of members of a caste of priests and travel to other spaces and the worlds. |
Пирамида имела особое, мистическое предназначение, для выявления специальных способностей членов касты жрецов и путешествий в иные пространства и миры. |
The following step is to connect lines so that in the beginning the square, and then a pyramid were formed. |
Следующий шаг - это соединить линии таким образом, чтобы вначале образовался квадрат, а затем пирамида. |
Heptagonal pyramid: One face is a heptagon (usually regular), and the remaining seven faces are triangles (usually isosceles). |
Семиугольная пирамида: Одна грань является семиугольником (обычно правильным), а оставшиеся семь граней являются треугольниками (обычно равнобедренными). |
The pyramid was discovered in 1957 by Charles Musès and only investigated in 1968. |
Пирамида была обнаружена в 1957 году Чарльзом Музом и исследована только в 1968 году. |
This remodeling left more visible as a main entrance to the museum, which is the famous glass pyramid Ieoh Ming Pei and opened in 1989. |
Эта реконструкция левой более заметным, как главного входа в музей, в котором знаменитая стеклянная пирамида Ieoh Мин Пей и открыт в 1989 году. |
The site has 45 major structures, the tallest being a 20 m high pyramid. |
В Монте-Альто обнаружено 45 крупных сооружений, из которых наиболее высоким является 20-метровая пирамида. |
Did I mention there was a pyramid of gold? |
И, конечно, там еще золотая пирамида. |