| Figure 1 shows the population pyramid for Qatar. | В диаграмме 1 показана демографическая пирамида Катара. |
| This is what the pyramid will do for you. | Вот, что сделает для вас пирамида. |
| I'd wager this pyramid is triggered to ignite upon the sign of any tampering. | Держу пари, эта пирамида застрахована от любого вмешательства. |
| This pyramid could be way older than even I had originally thought. | Эта пирамида может быть куда древнее, чем я сначала думала. |
| This universe is a pyramid of despair, nothing else. | Вселенная - пирамида отчаяния и больше ничего. |
| The seal, the pyramid, it's unfinished. | Печать, пирамида, она не закончена. |
| In here, I'm a pharaoh and this is my pyramid. | Здесь я фараон, а это моя пирамида. |
| According to your satellite imagery, the pyramid is located directly beneath it. | Согласно данным вашего спутника, мистер Вейленд, пирамида находится прямо под ней. |
| I'm guessing the pyramid reconfigures every ten minutes. | Думаю, что пирамида перестраивается каждые десять минут. |
| This is the great pyramid of Giza. | Это - великая пирамида в Гизе. |
| He had several wives: Atamataka, her pyramid is located at Nuri (Nu. | У него было несколько жён: Атаматака, её пирамида расположена в Нури (Nº 55). |
| The triangular pyramid is the regular tetrahedron, so it is not a Johnson solid. | Треугольная пирамида является правильным тетраэдром, так что не является телом Джонсона. |
| The pyramid was first explored by archaeologists Gautier and Jequier between 1894 and 1895. | Впервые пирамида исследовалась археологами Готье и Жекье между 1894 и 1895 годами. |
| At some point there comes the stagnation and new members stop joining the project and the pyramid breaks down. | В какой-то момент наступает стагнация, к проекту перестают присоединяться новые участники и пирамида рассыпается. |
| In city centre there was a pyramid in height of 700 meters. | В центре города была пирамида высотой 700 метров. |
| The simplest irregular polytope is the square pyramid, though this still has many symmetries. | Простейшим неправильным многогранником является квадратная пирамида, хотя она имеет много симметрий. |
| The Egyptian step pyramid built at Saqqara is the oldest major stone building in the world. | Ступенчатая пирамида в Саккаре - древнейшее из сохранившихся в мире крупных каменных зданий. |
| The pyramid was opened by Gaston Maspero in 1882 and the complex explored during several campaigns ranging from 1907 to 1965. | Пирамида открыта Гастоном Масперо в 1882 году, и комплекс исследовали в течение нескольких десятилетий, начиная с 1907 по 1965 годы. |
| Thus, the pyramid «Feathery the snake» shows year of an American Indian calendar. | Таким образом, пирамида «Пернатого змея» показывает год индейского календаря. |
| The pyramid was built in one of the lowest regions of Egypt, only 10 metres above sea level. | Пирамида построена в одном из самых низких районов Египта, всего 10 м над уровнем моря. |
| The layer pyramid was built in the third dynasty, probably during the reign of Khaba. | Слоёная пирамида была построена во времена III династии, вполне возможно в период царствования Хабы. |
| All that stands now is a square base on which the core of the pyramid would have been constructed. | Единственное что от неё осталось это квадратное основание с ядром на котором должна была быть построена пирамида. |
| It's obvious that the pyramid is extraterrestrial, like the intrusion zone in central park. | Очевидно, что пирамида внеземное явление, как и зона вторжения в центральную партию. |
| The pyramid is the only place in the city we can defend. | Пирамида это единственное место в городе, которое мы можем защитить. |
| Man is like pyramid... but upside down. | Человек как пирамида... только вверх ногами. |