| Create three RDP Server Publishing Rules, one for each RDP server. | Создать три правила RDP Server Publishing Rules, одно для каждого сервера RDP. |
| The game was later ported to Linux by Hyperion Entertainment and published by Linux Game Publishing in 2006. | Позже игра была портирована на Linux фирмой Hyperion Entertainment и выпущена Linux Game Publishing в 2006 году. |
| The book of the same name, a collection of personal essays and images, was published by Grand Central Publishing in 2015. | Книга с таким же названием, составляющая сборник личных эссе и фотографий, была опубликована издательством Grand Central Publishing в 2015 году. |
| In 2014, Feiffer published "Kill My Mother: A Graphic Novel" through Liveright Publishing. | В 2014 году Файффер опубликовал «Kill My Mother: A Graphic Novel» с помощью компании Liveright Publishing Corporation. |
| Linux Game Publishing released a Linux port of Majesty Gold Edition in April 2003. | Linux Game Publishing выпустила порт для Linux Majesty Gold Edition в апреле 2003 года. |
| The new owner, Purgatory Publishing, re-released the game in the form of three hardcover rulebooks. | Новый издатель, Purgatory Publishing, перевыпустил игру в виде трёх отдельных книг правил в жёсткой обложке. |
| It was released on September 23, 2008 via his own record label Martyr Inc, with distribution by Hickory Records/Sony/ATV Music Publishing. | Выпущен 23 сентября 2008 года на собственном лейбле артиста Martyr Inc, с распространением Hickory Records/Sony/ATV Music Publishing. |
| In the United States, the magazine is distributed from Key Publishing LTD's office in Avenel, New Jersey. | В США журнал распространяется представительством Кёу Publishing LTD в городе Эвенил (en:Avenel, New Jersey) (Нью-Джерси). |
| "Making Poldark" was expanded and revised in 2012 and republished by Palo Alto Publishing (ISBN 9780983939818). | В 2012 году книга была переработана и дополнена, а затем переиздана издательством Palo Alto Publishing (ISBN 9780983939818). |
| EMI Music Publishing, the current music publisher of the song, list all five writers in their catalog. | EMI Music Publishing, нынешний издатель этой песни, приводит в качестве авторов всех пятерых особ. |
| On July 4, 2008, Ask acquired Lexico Publishing Group, which owns, and. | 4 июля 2008 года InterActiveCorp объявила о покупке Lexico Publishing Group, в собственности которой находятся сервисы, и. |
| As of 2012, Scribner is a division of Simon & Schuster under the title Scribner Publishing Group which also includes the Touchstone Books imprint. | В настоящее время издательство находится в подчинении Simon & Schuster; c 2012 года в составе группы Scribner Publishing Group, в которую также входит Touchstone Books. |
| In Khanna v. Common Ground Publishing Corp., 2005 BCHRT 398, Tonie Beharrell considered a complaint about an image on the cover of a magazine. | По делу Кханна против Common Ground Publishing Corp., 2005 BCHRT 398, судья Тони Бехаррелл рассмотрел жалобу об изображении на обложке журнала. |
| Heyne Publishing House/ Moewe Publishing House, 1986. | Деньги - как сберечь состояние на налогах Heyne Publishing House/ Moewe Publishing House, 1986. |
| Another airline publication, Air International, does not represent competition, since both magazines are published by Key publishing. | Другое авиационное издание, Air International, не является конкурентом, так оба они издаются одним и тем издательством, Key Publishing. |
| The new FTP Publishing Server includes a wide range of new features and improvements. | Новый сервер публикации FTP Publishing Server включает широкий спектр новых возможностей и усовершенствований. |
| The new Publishing Wizard provides better Support for Certificate Integration to provide SSL Bridging features and Client SSL Authentication. | Новый помощник Publishing Wizard обеспечивает лучшую поддержку Certificate Integration для предоставления возможностей по SSL Bridging и аутентификации Client SSL. |
| Five collections were released through Plan Nine Publishing, but they have all gone out of print. | Пять коллекций были выпущены через «Plan 9 Publishing», но они все вышли из печати (тираж распродан). |
| The ISA Firewall will be configured with a Web Publishing Rule that allows connections to the URL required to access the CRL. | На ISA Firewall будет настроено правило веб публикации Web Publishing Rule, разрешающее соединения с URL, требуемыми для доступа к CRL. |
| For 2001's project, Adams's Ashley Wood talked to them about publishing an art book, thus starting up IDW Publishing. | Для проекта 2001 года Эшли Вуд из Адамса рассказала им об издании книги по искусству, тем самым запустив IDW Publishing. |
| As of 2006, IDW Publishing secured publishing rights to Star Trek comics and published a prequel to the 2009 film, Star Trek: Countdown. | В 2006 году американское издательство IDW Publishing получило издательские права на комиксы по вселенной Звёздного Пути и опубликовало приквел к художественному фильму 2009 года «Звёздный путь: Обратный отсчет». |
| The band signed a music publishing deal in 2012 with SONGS Music Publishing. | В 2012 году группа подписала контракт на публикацию музыки с издательством SONGS Music Publishing. |
| In part two of this article we'll go over the step by step procedures for publishing the remote desktop Web services Web site and the required RDP Server Publishing Rule. | Во второй части этой статьи я расскажу о пошаговых процедурах для публикации remote desktop Web services Web site и необходимых для этого правилах RDP Server Publishing Rule. |
| Ohta Publishing was created in 1985, when it separated from the publishing department of Ohta Production, a talent agency specializing in stand-up comedians. | Компания Ohta Publishing была основана в 1985 году, отделившись от издательского отдела фирмы Ohta Production, агентства по поиску талантов, специализирующегося на комиках-артистах разговорного жанра. |
| The Bonnier book publishing companies in Sweden that are part of book publishing house Bonnierförlagen now include Albert Bonniers förlag, Wahlström & Widstrand, Forum, and Bonnier Carlsen, as well as other book publishers and imprints in Sweden. | Шведская «The Bonnier book publishing companies», входящие в издательство «Bonnierförlagen» теперь включают «Albert Bonniers förlag», «Wahlström & Widstrand», «Forum» и «Bonnier Carlsen», а также другие книгоиздательства и полиграфию в Швеции. |