Psychology is not about to allow them to "poke" you excuse me, Pasha... |
Психология заключается не в том, чтобы позволить им "тыкать", ты уж извини, Паша... |
Psychology tells us there are no accidents. |
Психология утверждает, что не бывает несчастных случаев. |
Psychology 101 - they probably had something happen to them when they were younger. |
Психология 101 - с ними, скорее всего, что-то случилось когда они были маленькими. |
Psychology and ethics, nothing else. |
Психология и мораль - ничего кроме. |
The subjects Constitutional Law, Applied Psychology and Sociology are generally taught in the training courses attended by the security police. |
Такие предметы, как конституционное право, прикладная психология и социология, обычно преподаются на учебных курсах, на которых занимаются сотрудники полиции безопасности. |
Social Psychology. pp. 150. |
Социальная психология. - С. 150. |
Either Psychology or Accounting, so I preferred Law. |
Или психология, или экономика, так я выбрала юридический. |
Lucy Diamond and the Psychology of Cultural Criminality. |
Люси "Алмаз" и психология культурного криминалитета. |
1989-1992: Bachelor of Arts (General) - Social Studies and Psychology (University of Malta). |
1989-1992 годы Диплом бакалавра гуманитарных (общих) наук - социальные дисциплины и психология (университет Мальты). |
BA in Educational Psychology, Addis Ababa University. |
Бакалавр (психология образования), Аддис-Абебский университет. |
Subjects: Philosophy, Psychology, Sociology. |
Предметы: философия, психология, социология. |
Postgraduate degrees are offered in areas such as Missiology, Counseling and Consulting Psychology, and Education. |
Существует аспирантура по таким предметам, как миссионерство, консультирование, психология консультирования и педагогика. |
Psychology has taught me the human mind has a tendency to rechannel separation anxiety in the form of frivolity and giddiness, and... |
Психология научила меня, что человеческий разум имеет тенденцию выражать волнение из-за разлуки в виде легкомыслия и всяких несерьезностей, и... |
Psychology of power over others: the dominator model |
Психология власти над другими людьми: доминаторная модель |
Psychology and methodology of teaching gender courses; |
психология и методика преподавания гендерных курсов; |
Another work, Depth Psychology and a New Ethic, reflects on human destructiveness and the way the human mind relates to its own shadow. |
Другая работа, «Глубинная психология и новая этика» посвящена человеческой разрушительности и тому, как человеческий разум относится к собственной тени. |
The term panphobia was first coined by Théodule-Armand Ribot in his 1911 work The Psychology of the Emotions. |
Термин panphobia был впервые введён Рибо в 1911 году в работе «Психология эмоций». |
You know, Psychology Today says eyewitness testimony isn't as reliable as we thought. |
Ну, согласно журналу "Психология сегодня", показания свидетелей не так надёжны, как раньше думали. |
In addition, the site houses the archive for the blogs We're Only Human and Full Frontal Psychology by science writer Wray Herbert. |
Кроме того, на сайте размещен архив для блогов «Мы - только человек и полная фронтальная психология» от писателя науки Рея Херберта. |
After participating in a TV show he came to the Moscow Academy of Arts in the Department of Psychology (specialty "Psychology of advertising") and began to actively act in films and television series. |
После участия в телепроекте поступила в Московскую академию искусств на факультет психологии (специальность «Психология рекламы») и начала активно сниматься в кино и телесериалах. |
1995-1996 University of Latvia, Master's degree in Pedagogy and Psychology. |
1995-1996 годы Латвийский университет, магистр (педагогика и психология) |
Doctor of Philosophy (Educational Psychology), University of Alberta, Edmonton, 1985 |
Степень доктора философии (психология обучения), Университет Альберты, Эдмонтон, 1985 год. |
Psychology (specialization in moral and psychological support in military activities) |
психология (специализация - морально-психологическое обеспечение воинской деятельности) |
PhD, University of Cape Town (Clinical Psychology) |
Степень доктора философии, Кейптаунский университет (клиническая психология) |
"Gender and Psychology" in the scholastics department of Vanadzor State Pedagogical Institute |
«Гендер и психология» на школьном факультете Ванадзорского государственного педагогического института, |