| Jung's masterpiece "Psychology and Alchemy" was translated into Croatian in 1986, and adapted in the late 1990s into Serbian. | Например, труд Юнга "Психология и алхимия" был переведён на хорватский в 1986 году и адаптирован к сербской научной терминологии в конце девяностых годов. |
| Classes include subjects such as Public Relations, Gymnastics, Gardening, Computers, Foreign Languages, Theatre, Psychology, etc. | Эти курсы включают в себя изучение таких предметов, как общественные отношения, физическая подготовка, садоводство, компьютерные навыки, иностранные языки, театральное искусство, психология и т.д. |
| The areas of knowledge were diverse (Psychology, Business Administration, Economics, Law, Politics, Medicine, etc.). | Работы касались различных областей знаний (психология, управление частными предприятиями и компаниями, экономика, право, политика, медицина и т. д.). |
| 'I'd like to collaborate on an article for the "Journal of Abnormal Psychology".' | Я бы хотел сотрудничать при написании статьи для журнала "Аномальная психология". |
| 1955 B.A. in Sociology (major) and Psychology (minor), American University of Beirut, Lebanon. | 1955 год Бакалавр (социология и психология), Американский университет в Бейруте, Ливан |
| Piaget believed the origin of knowledge came from Psychology, so he traveled to Paris and began working on the first "standardized intelligence test" at Alfred Binet laboratories; this influenced his career greatly. | Пиаже полагал, что источником знаний является психология, поэтому он отправился в Париж и начал работу над первым «стандартизированным тестом интеллекта» в лабораториях Альфреда Бине; это сильно повлияло на его карьеру. |
| Currently, the branch has two types of bachelor's and master's degrees: "Psychology" and "Applied Mathematics and Computer Science". | В настоящее время в структуре Филиала действует два факультета бакалавриата и магистратуры: «Психология» и «Прикладная математика и информатика» (ПМиИ). |
| This issue gets much attention in Socio-Pedagogical Work, a monthly scientific-methodical and information magazine, and in Psychology, a scientific-methodical journal. | Много внимания данной проблеме уделяется на страницах ежемесячного научно-методического и информационного журнала «Социально-педагогическая работа», а также научно-методического журнала «Психология». |
| Doctor of Philosophy in Educational Psychology, with a focus on policy research, measurement, evaluation and human development; Master of Education in programme and curriculum development and teaching; and Bachelor of Arts in History and French. | Доктор философии (педагогическая психология), с упором на исследования в области политики, определение количественных параметров, оценку и развитие человеческого потенциала; магистр педагогики (разработка программ и учебных программ и преподавание); и бакалавр искусств (история и французский язык). |
| Educational background: B.A. (Philosophy, Psychology, English) Queen's University, Canada, 1965 | Степень бакалавра (философия, психология, английский язык), университет "Куинз", Канада, 1965 год |
| Lecturer in Education and Psychology at the College of Liberal arts and Education, Libyan University, Benghazi, Libya, 1962-1965 | Лектор по специальности "Педагогика и психология", колледж искусств и образования, Ливийский университет, Бенгази, Ливия, 1962-1965 годы |
| Science, probably psychology. | Естественные науки. Может, психология. |
| The old reverse psychology. | Ясно. Старая добрая обратная психология. |
| Bondage, even through psychology. | Даже психология была у нее на службе. |
| The psychology of negotiation should be taken seriously. | психология переговоров требует серьезного внимания. |
| I minored in psychology. | Психология - моя неосновная специальность. |
| Double major: literature and psychology. | Специальность - литература и психология. |
| Social psychology and behavioral science. | Социальная психология и наука о поведении |
| What is that, reverse psychology? | Что это, реверсивная психология? |
| It's called reverse psychology. | Это называется обратная психология. |
| The psychology tells you why. | Психология показывает "почему". |
| So passive-aggressive reverse psychology. | Итак, пассивно-агрессивная реверсивная психология. |
| The psychology of selling and advertising. | Психология искусства и рекламы. |
| That's very astute psychology, lisbon. | Очень хитрая психология, Лисбон. |
| Now, selling is psychology. | Теперь, продажи - это психология. |