Примеры в контексте "Psycho - Псих"

Перевод

Примеры

Примеры: Psycho — Псих

• Maybe you're just a psycho.

  Может, ты просто псих.

• He's a psycho, you know.

  Он псих, знаешь. Ниска

• That psycho terrorized LA for years.

  Псих, терроризирующий ЛА годами.

• you know, and she's a total psycho.

  И она полный псих.

• And you're a psycho, mate.

  А ты псих, приятель.

• It's just a stopgap, you psycho.

  Это временно, псих.

• It's total psycho stalking stuff.

  Но это определенно псих.

• And that psycho's armed.

  И этот псих вооружен.

• What a complete psycho.

  Да. Он полный псих.

• Your cat's a psycho.

  Твой кот - псих.

• It's that psycho next door.

  Тот псих по соседству.

• What do y'all want with a psycho like this?

  Зачем вам нужен подобный псих?

• What do you want, psycho?

  Что тебе нужно, псих?

• That psycho of yours blew up a hundred and fifty thousand dollars' worth of my automobile.

  Этот твой псих взорвал мой автомобиль, стоимостью 150000 долларов.

• How do you spell psycho?

  А как пишется "псих"?

• So, what I want to hear from you is if that psycho is making some sort of move on me.

  Так что я хочу, чтобы ты мне рассказал, не затевает ли этот псих что-то против меня.

• So until she decides that you're not a total psycho... I get the lovely task of waiting around for the Book.

  Так что, пока она не удостоверится, что ты не псих... обязанность отвозить Книгу остается на мне.

• But when I wanted to return to the hotel, as you wouldn't send a car for me, I hitched a lift, and I thought the driver was the psycho on the run.

  Вы не захотели прислать за мной машину, и я подумала, что шофер подобравшей меня попутки, псих, которого все разыскивают.

• I can't believe your dad let you out the house - with that psycho on the loose.

  Отец отпустил тебя, когда этот псих на свободе?

• How do you know we're not dealing with some psycho carny in a clown suit?

  Почем тебе знать, может, это какой-то псих обрядившийся клоуном?

• Some psycho is sending you weird text messages and performs this extremely disturbing form of cyber foreplay, and you want to go on a date with him?

  Какой-то псих прислал тебе странные сообщения и устроил эту безмерно возмутительную киберпрелюдию, а ты хочешь пойти с ним на свидание?

• Explaining his stage name, he said in a BBC interview, "what I thought was, you know, crazy about music, dancing, performance, so that kind of psycho".

  Исполнитель, в интервью с ВВС, объясняет это так: «Я думаю, что вы знаете о том, что я без ума от музыки, танцев, исполнения, поэтому я такой псих».

• It's "Psycho"!

  Это "псих"!

• Just let me out, you PSYCHO!

  Просто выпусти меня, псих!

• Psycho, way to go!

  Псих! Ты выиграл!

Другие варианты перевода слова psycho

• Психопат
• Психо
• Психопатка
• Психованный
• Сумасшедший
• Psycho
• Ненормальный
• Ума
• Чокнутая
• Катушек
• Псих-убийца