About ten years ago, there was a psycho group of tree-huggers from the northwest. |
Около десяти лет назад, была психо группа из трех человек с северо-запада. |
You father has been guarded by those psycho zulus. |
Вы отец охранялся теми психо зулусами. |
Clark, she sent you on a wild-goose chase to Alaska when she was hiding that psycho killer in the basement. |
Кларк, она услала тебя гоняться по пустому следу в Аляску, когда прятала этого Психо в своем подвале. |
Anton is part of my security team, psycho! |
Антон является частью моей команды безопасности, психо! |
A psycho vigilante who chose vengeance over motherhood? |
Психо линчеватель, которая выбрала месть вместо материнства? |
Firstly, by recognizing the false neutrality of the (psycho)analyst or pedagogue, and the fact that any and all analytical or educational projects imply an intervention. |
Прежде всего, распознав ложную нейтральность (психо)аналитика или педагога, а также тот факт, что все аналитические либо педагогические проекты подразумевают вмешательство. |
Trevor Wright, aka Psycho Kitty's ex. |
Тревор Райт, он же бывший муж, Психо Китти. |
We're going to write a manual on how to sell Psycho. |
Мы составим руководство по продаже Психо. |
Psycho Kitty's got to be here somewhere. |
Психо Китти должна быть где-то здесь. |
You're supposed to be looking for Psycho Kitty. |
Ты же должен искать Психо Китти. |
It's just Cartoon Head and Psycho Paul. |
Это всего лишь Мульт-Голова и Психо Пол. |
Looks like he got a message from someone named Psycho Kitty. |
Похоже он получил сообщение от кого то по имени Психо Кэтти. |
We are about to propose a restructured deal for Psycho. |
Мы готовы предложить новую сделку насчет Психо. |
So I suggest, for everyone's sake, we start whipping Psycho into shape. |
Поэтому я предлагаю, ради всеобщего блага, начать приводить Психо в форму. |
Dr. Psycho, has just released an unknown toxic gas into Charm City. |
Доктор Психо только что осуществил атаку ядовитым газом на Чарм Сити. |
Who'd have thought someone named Dr. Psycho would be capable of something like this. |
Кто бы мог подумать, что кто-то с именем Доктор Психо способен на подобное. |
Anyway, Psycho was the first film to feature a flushing lavatory. |
Психо был первым фильмом в котором был изображен смывающийся туалет. |
How have you not seen "Psycho"? |
Как ты не видел "Психо"? |
Do you know what Psycho Kitty's real name is? |
Вы знаете настоящее имя Психо Китти? |
Psycho is going to be my next movie, and I don't want anyone to know the ending until they see it in the theater. |
Психо будет моим следующим фильмом, и я не хочу, чтобы кто-то знал его концовку до того, как увидит в кинотеатре. |
Hitch, I ran all over town trying to find a copy of Psycho but I simply cannot find one. |
Хич, я оббегал весь город, пытаясь найти хотя бы одну копию Психо, но так и не смог. |
Because is Psycho is so terrifying and unique, |
Потому что Психо настолько ужасен и уникален, |
to remind audiences of the starting times for Psycho. |
которые будут напоминать нашим зрителям о времени до начала Психо. |
To further emphasize the sheer, unrelenting shock and suspense of Psycho, |
Чтобы еще больше подчеркнуть чистый, безжалостный шок и саспенс Психо, |
That film was so clever, Psycho. |
Этот фильм, Психо, был очень умен |