Примеры в контексте "Prudently - Осмотрительностью"

Перевод

Примеры

Примеры: Prudently — Осмотрительностью

• Support was expressed for providing protection to a carrier in such circumstances when the carrier had acted properly and prudently.

  Была выражена поддержка обеспечению защиты для перевозчика в подобных обстоятельствах, если он действовал надлежащим образом и с осмотрительностью.

• But this course must be pursued prudently and with great care.

  Однако по этому пути нужно идти с большой осмотрительностью и осторожностью.

• Used prudently, however, information from all sources, including these, can be indicative of trends.

  Вместе с тем информация, полученная из всех источников, включая вышеуказанные, если ее использовать с должной осмотрительностью, может указывать на имеющие место тенденции.

• Can this revolution in military affairs be managed more prudently with a view to avoiding the further compounding of the security situation, especially in regions mired in deep mistrust and tension?

  Так вот нельзя ли с большей осмотрительностью производить такого рода революцию в военном деле, с тем чтобы избежать дальнейшего усугубления ситуации в сфере безопасности, особенно в регионах, отягощенных глубоким недоверием и трениями?

• Investigate prudently, discreetly...

  Расследуйте с благоразумием и осмотрительностью...

Другие варианты перевода слова prudently

• Осмотрительно
• Разумно
• Осторожно
• Благоразумно
• Предусмотрительно
• Осмотрительного
• Взвешенно
• Рационально
• Разумного
• Осторожностью
• Расчётливо
• Благоразумие