Примеры в контексте "Prudently - Рационально"

Перевод

Примеры

Примеры: Prudently — Рационально

• Developing countries need to manage prudently public financing to avoid deepening of public debt and possibly impacting private investment.

  Развивающимся странам необходимо рационально управлять государственным финансированием во избежание нарастания государственного долга и, возможно, воздействия на частные инвестиции.

• We in the developing world, on the other hand, must prudently manage our natural and human resources.

  С другой стороны, мы, развивающиеся страны мира, должны рационально использовать наши природные и людские ресурсы.

• In May 2001, in Brussels, our development partners committed themselves to providing the least developed countries with official development assistance according to a timetable that would enable them prudently to fund their development.

  В мае 2001 года в Брюсселе наши партнеры по развитию обещали предоставить наименее развитым странам официальную помощь в целях развития в соответствии с графиком, который позволил бы им рационально финансировать свое развитие.

• The objective of LEITI is to ensure that all revenues from natural resource sectors (mining, oil and gas, agriculture and forestry) are paid, duly accounted for and prudently used for the benefit of all Liberians.

  Цель ИДТП состоит в том, чтобы вся выручка от природоресурсных отраслей (горнодобывающая промышленность, нефтегазодобывающая промышленность, сельское хозяйство и лесное хозяйство) поступала вовремя, надлежащим образом учитывалась и рационально использовалась в интересах всех либерийцев.

• The developing countries should prudently manage their natural and human resources, practice good governance and fight corruption at all levels so that their resources would not be wasted.

  Развивающиеся страны должны разумно и рационально распоряжаться своими природными и людскими ресурсами, осуществлять благое управление и бороться с коррупцией на всех уровнях, с тем чтобы не допустить расточения своих ресурсов.

Другие варианты перевода слова prudently

• Осмотрительно
• Разумно
• Осторожно
• Благоразумно
• Предусмотрительно
• Осмотрительного
• Взвешенно
• Разумного
• Осторожностью
• Расчётливо
• Осмотрительностью
• Благоразумие