Примеры в контексте "Prudently - Взвешенно"

Перевод

Примеры

Примеры: Prudently — Взвешенно

• The Security Council has unique leverage derived from its international legitimacy and moral authority, which should be used prudently.

  Совет Безопасности имеет уникальную силу, вытекающую из его международной легитимности и морального авторитета, которая должна использоваться взвешенно.

• The prototype will initially be limited to one or two modules, so as prudently and incrementally to create a solid foundation for successful matchmaking.

  Первоначально прототип будет ограничен одним или двумя модулями с тем, чтобы взвешенно и постепенно создавать прочную основу для успешной увязки потребностей с ресурсами.

• The Security Council, in authorizing each peace-keeping operation, should repeatedly and prudently consider its necessity, feasibility and practical result, as the Organization cannot undertake any and every peace-keeping task.

  Совет Безопасности, принимая решение об операции по поддержанию мира, должен неоднократно и взвешенно рассматривать вопрос о ее необходимости, осуществимости и практических результатах, поскольку Организация не может браться за любую или каждую задачу по поддержанию мира.

• In order to be credible, viable and successful, reform of the Security Council should prudently take into account the interests clearly set forth by the non-aligned nations.

  Для того чтобы пользоваться доверием, быть жизнеспособной и успешной, реформа Организации Объединенных Наций должна взвешенно учитывать интересы, четко изложенные неприсоединившимися странами.

Другие варианты перевода слова prudently

• Осмотрительно
• Разумно
• Осторожно
• Благоразумно
• Предусмотрительно
• Осмотрительного
• Рационально
• Разумного
• Осторожностью
• Расчётливо
• Осмотрительностью
• Благоразумие