| And that doesn't make you proud? | Но вы ею не гордитесь? |
| You must be so proud. | Вы, наверное, так гордитесь. |
| So stand proud before the bringer of rain! | Гордитесь человеком, принесшим дождь! |
| You don't seem all that proud. I'm not. | Что-то вы не очень этим гордитесь. |
| Be proud that you have them. | Гордитесь тем, что они у вас есть. |
| Well, you must be a very proud mother tonight. | Вы, должно быть, очень гордитесь своим сыном сегодня. |
| I'm sure you're all very proud. | Я уверен, вы все очень гордитесь собой. |
| Be proud to die for your country. | Гордитесь тем, что умираете за родину. |
| You must be very proud, Mr. Barzakian. | Вы наверное очень ими гордитесь, мистер Вайзаки. |
| How proud you must be of her. | Вы, должно быть, ею гордитесь. |
| You proud to call yourself a police officer? | Вы гордитесь тем, что вы полицейский? |
| You should be proud and happy that you're a beginner. | Радуйтесь и гордитесь, что вы - новичок. |
| You must feel very proud to be a police informer. | Вы, наверное, гордитесь званием полицейского информатора? |
| You smoke cigars, Mr. Milburn, and I understand you're quite proud to be two-handed. | А вы курите сигары и гордитесь тем, что хорошо владеете обеими руками. |
| You must be terribly proud that you could bring this off, | Должно быть, вы очень гордитесь тем, что у вас всё получилось. |
| Are you proud in hindsight of what you pulled off? | Оглядываясь на прошедшие события, вы гордитесь тем, чего достигли? |
| I've known Michael for years - a lovely, lovely man, you must be so proud. | Я многие годы знала Майкла - прекрасный, прекрасный человек, вы, должно быть, так им гордитесь! |
| You must be very proud. | Вы, должно быть, ими гордитесь. |
| You must be very proud | Должно быть, Вы им очень гордитесь. |
| You must be proud. | Вы, должно быть, собой гордитесь? |
| You must be very proud. | Вы, должно быть, гордитесь ими. |
| You must be very proud. | Вы, наверно, очень ею гордитесь. |
| Must make you guys proud... | Наверное вы, ребята, всем этим очень гордитесь... |
| You must be so proud. | Вы, должно быть, ею гордитесь. |
| How proud you must be. | Как вы, должно быть, гордитесь этим. |