| Debuggers are software tools which enable the programmer to monitor the execution of a program, stop it, restart it, set breakpoints, and change values in memory. | Отладчик представляет из себя программный инструмент, позволяющий программисту наблюдать за выполнением исследуемой программы, останавливать и перезапускать её, прогонять в замедленном темпе, изменять значения в памяти и даже, в некоторых случаях, возвращать назад по времени. |
| The function of the One... is now to return to the source, allowing a dissemination of the code you carry... reinserting the prime program. | Задача Избранного - вернуться к Источнику, ввести в систему... свой программный код и запустить загрузочную программу. |
| The architecture also uses a program counter ("PC") to keep track of where in the program the machine is. | Архитектура также использует программный счетчик (РС), чтобы отслеживать, где на какой стадии находится программа. |
| The proposed method for executing machine code makes it possible to produce a hardware or software environment for executing program code, in which the program code is protected from modification. | Предлагаемый способ исполнения машинного кода позволяет создать аппаратную или программную среду для исполнения программного кода, в которой программный код защищен от модификации. |
| License Must Not Be Specific to a Product The rights attached to the program must not depend on the program's being part of a particular software distribution. | Права на программный код не должны зависеть от того, является ли программа частью какого-то продукта. |
| We found the source code for the program used to hack CRAFT right there in her files. | Мы нашли программный код, который был использован для взлома ЦИПУБа, прямо в её файлах. |
| Manual installation downloads an IFTW (Install From The Web) executable program file and requires minimum user intervention. | Во время установки вручную загружается исполняемый программный файл IFTW (Install From The Web) и требуется минимальное вмешательство пользователя. |
| The registry software used is either Seringas, a software program developed by Caisse des Dépôts et Consignations, or a software package licensed from the Department for Environment, Food and Rural Affairs of the United Kingdom. | В качестве программного обеспечения для реестра используется либо Seringas), либо программный пакет, приобретенный у министерства по делам окружающей среды, продовольствия и сельской местности Объединенного Королевства. |
| Ìi dropped my program kit, that's why. | Программный комплект потерял, поэтому. |
| This program is the best program I realy liked it. &Big thanks for the new version. | Он тоже рассматривает ваш программный продукт как вирус Win32:Delf-MZG [Trj]. |
| FX! 32 is a software emulator program that allows Win32 programs built for the Intel x86 instruction set to execute on DEC Alpha-based systems running Windows NT. | FX! 32 - программный эмулятор, позволяющий x86 Win32-программам выполняться на Alpha-ориентированных системах при запущенном Windows NT. |
| Tarasov has become one of the NCPSU leaders and theorists, writing the party program, The Principles of Neo-communism (Russian: ПpиHципы HeokoMMyHизMa) in 1974. | Был теоретиком партии, программный документ НКПСС «Принципы неокоммунизма» (1974) написан Тарасовым. |