| Leslie? What if you can't watch this program? | А что, если кто-то не сможет посмотреть эту передачу? |
| Are you sure you want to delete this program? | Вы уверены, что хотите удалить передачу? |
| Well, I think "badger" is debatable, but, yes, I have a very, dare I say, flamboyant personality on my TV program. | Я думаю, "дразнить" не точное определение, но, да, у меня, осмелюсь сказать, очень яркая манера вести передачу. |
| It was one of the clients who said, Did you see the ABC program The Superstars? | Один из клиентов спросил, видел ли я передачу "Суперзвезды"? |
| I'm watching my favorite program. | Я смотрю мою любимую передачу. |
| You don't get to see your program. | Ты пропустишь свою передачу. |
| Higuchi might not even watch that program. | даже не смотрит эту передачу. |
| I've watched your program. | Я смотрел вашу передачу. |
| You'll miss your program. | Ты пропустишь свою передачу. |
| You are listening to this program right now. | Вы сейчас слушаете эту передачу. |
| Coluche you heard the program on the radio? | Слышала передачу Колюша по радио? |
| We interrupt our usual programs to broadcast a special program office of Colossus. | Мы прерываем нашу программу,... чтобы показать специальную передачу из центра программ Колосса. |
| The program you filmed with that anyone Oriental physician was just aired on TV. | Только что показывали эту передачу, где ты снималась с восточным докторишкой. |
| We have the pleasure to announce... another program from Radio Theatre of the Americas. | Мы рады представить вам очередную передачу из цикла "Радиотеатр Америки". |
| Sterling cooper will produce an adventure program, Starring your handsome fella, | Стерлинг Купер спродюсирует смелую передачу, с участием твоего привлекательного парня, |
| TV ANNOUNCER: We interrupt this program with a Dwayne Meighan News Flash. | Мы прерываем передачу экстренным выпуском новостей от Дуэйна Мэйгана |
| In 1956, Farrell starred in his own television program, The Charles Farrell Show. | В 1956 году актёр начал вести свою собственную передачу - Шоу Чарльза Фаррелла. |
| The lady cant follow our program because of these sirens! | иньора не может нормально смотреть нашу передачу из-за сирен! |
| One of them, Cesar Durand, happened to manage a publicity agency and I was included in a TV program, and forced to sing. | Случилось так, что один из них, Сесар Дуранд, владел информационным агентством, и я неожиданно попал в телевизионную передачу, где мне пришлось петь. |
| You see Snack-O-Ham program? | Вы видеть передачу "Ветчина в дорожку"? |
| We begin our program "The life of ghosts". | Начинаем нашу очередную передачу "Из жизни привидений". |
| I'm missing my program, Irish. | Я пропускаю свою любимую передачу, Ирландец. |
| 2003: The "Rice for Motherland" program sought large families for donation of rice, a main staple in Ghana, Nigeria, Togo and Benin. | 2003 год: Программа «Рис для Родины» была ориентирована на передачу в дар многодетным семьям риса - основного продукта питания в Гане, Нигерии, Того и Бенине. |
| In addition, CNET produced another television technology news program called that aired on CNBC beginning in 1999. | Кроме того, CNET выпускала другую телевизионную передачу о компьютерых технологиях под названием, которая транслировалась по каналу CNBC с 1999 года. |
| We interrupt this program to bring you live to the Hall of Justice where D.A. Perez has an announcement. | Мы прерываем передачу, чтобы перенестись в зал суда, где прокурор Перез сделает заявление. |