| OK, you know what, are you guys just about finished with your little private chat? | Ладно, знаете что, ребята, вы собираетесь уже заканчивать свой приватный разговор? |
| By default, the user on the other machine (who has the private identity key associated with the public identity key given to you) then has login privileges to your account. | По умолчанию пользователь на другой машине (который имеет приватный ключ идентификации, связанный с данным вам публичным ключом идентификации), затем имеет привилегии входа в ваш аккаунт. |
| PRIVATE FRIEND OF THE MEIROCA of this year it made me to pull the hair. | ПРИВАТНЫЙ ДРУГ MEIROCA этого года оно сделало меня для того чтобы вытянуть волос. |
| He was Private Secretary to Prime Minister John Major from 1991 to 1993, responsible for foreign policy and defence issues. | В 1991-1993 годах приватный секретарь премьер-министра Великобритании, отвечал за вопросы внешней политики и обороны. |
| What is "Private Dancer" about? | Что такое "Приватный танцор?" |
| We could run a private evening. | Можно устроить приватный вечер. |
| Use the private channel. | Используй приватный канал связи. |
| Brick, this is a private conversation. | Брик это приватный разговор. |
| I can give you a private dance. | Могу устроить тебе приватный танец. |
| Could I get a private dance? | Уделишь мне приватный танец? |
| Jackanape Gallery private view, Shoreditch. | Галерея приватный показ, Шордитч. |
| On private premises, without a license. | Приватный магазин без лицензии. |
| FLOYD: Use the private channel. | Используй приватный канал связи. |
| Table four, private show. | Столик четыре, приватный заказ. |
| I'm looking to have a private - word. | У меня приватный разговор. |
| This is a private party, miss. | Это приватный вечер, мисс. |
| I have you set with a private sit-down with Chris stearns at tomorrow's donor breakfast. | Я запланировала приватный разговор с Крис Стимс на завтрашнем завтраке спонсоров. |
| Images inserted into public channels, private channels or messages are automatically compressed to ensure maximum comfort and minimum network load. | Вставляемые в общий, приватный каналы или в сообщения изображения автоматически сжимаются для обеспечения максимального удобства при минимальной нагрузке на сеть. |
| If you travel with pets you have to book only the private room. | Если Вы путешествуете с животными (кошка, собака) Вам необходимо взять только приватный номер. |
| Quality apartments ground or first floor. The residence Hibiscus is a small private holidays complex ideally to "buy for let". | Расположены в двухэтажных виллах, на первом этаже апартаменты состоят из гостиной вместе с кухней, двух спален, ванной комнаты, хозяйственной комнаты, имеют приватный садик. |
| Albarella is an exclusive private island located south of Venice. It is an ideal place for spending either a relaxing break or an active, sporting family holiday. | Альбарелла - это приватный остров, находящийся в лагуне на юге от Венеции, где можно провести свой отпуск в полном спокойствии или заняться любимыми видами спорта. |
| Ground floor apartment with private garden in the elegant holidays complex "VIP Club", only 850 meters from the beach and 2.5 km from the center of Scalea. | Продаем апартамент с садиком в современном жилом комплексе "ВИП-КЛУБ" в г. Скалея. Апартамент на первом этаже, имеет приватный вход и одно парковочное место для автомобиля. |
| Staff members coming for consultants with staff counsellors and psychologists need to avoid the voluminous traffic in the reception area of the Medical Service and have convenient, private and direct access to the Staff Counsellor's Office. | Сотрудники, приходящие за консультациями консультантов персонала и психолога, не должны отстаивать огромные очереди в приемном отделении медицинской службы и должны иметь удобный, приватный и прямой доступ к услугам ККП. |
| So we're going to this private spa in Sedona for the week- | Так что мы едем на этот приватный курорт в Секонде на неделю. |
| Private premises, no license... | Приватный магазин без лицензии. |