| Can we give the Rocket Gibraltar to Grandpa for his birthday present? | Можем мы подарить дедушке на день рождения "Ракету Гибралтар"? |
| Whether I can present my own audio file to a friend? | Могу ли я собственный аудиофайл подарить другу? |
| I'm Leslie's mailwoman, and I need to get her a Mail Day present by next Wednesday. | Я почтальон Лесли и мне нужно подарить ей подарок на день почты к следующей среде. |
| Why don't we make him a present of that window? | Почему бы нам не подарить ему это окно? |
| "I want to give this to you as a present, before I leave." | Я хочу подарить это тебе до того, как уйду |
| We have to get a present? | Нам надо еще что-то подарить? |
| They can also present a shyrdak (carpet) or horse-cloth. | Они также могут подарить шырдак (войлочный ковер) или конную сбрую. |
| And our little present is waiting for you at the Media section. | И мы хотим вам подарить наши новые композиции, которые вы найдете в разделе "Песни" ... |
| Well, nobody cares, only I'm puzzling what to give Barovskyh as a present to please him. | Всем наплевать, а я сижу ломаю голову, что бы такое подарить Боровских? |
| I can also give it to you as a present. | Я вообще могу тебе ее подарить. |
| You can use this Gold-Account at your conveniency and even give it to somebody as present or sell it! | Вы можете использовать его когда угодно и даже подарить или продать его. |
| I wanted to give you a present. | Я хотела подарить тебе подарок. |
| You should've got me some anniversary present. | Ты должен подарить мне подарок. |
| Some new friends of mine, they whispered in my ear, so me and the boys decided we would get you a nice welcome present. | Кое-кто из моих новых друзей, нашептали мне, что нам с ребятами было бы неплохо подарить вам подарок в честь приезда. |
| I would have liked to give you a nicer present. | Мне так жаль, что я не могу подарить вам ничего приятнее. |
| You have no idea the trouble I'm having... tryingtodecideon a wedding present for you. | Мне трудно придумать, что подарить тебе на свадьбу. |
| It is not easy to choose a suitable present for the loved ones even when you know their tastes. | Каждый из нас не раз задумывался над вопросом «Что подарить?» в преддверии того или иного события. |
| It'll be a pleasure for me to weigh in with a silver egg boiler or whatever you suggest as a wedding present. | Я буду просто счастлив подарить тебе серебряный прибор или что угодно другое,... что ты захочешь получить на свадьбу. |
| I thought if I have to give him a present I might as well give him something he won't enjoy. | Вот я и подумал: надо подарить то, что ему не понравится. |
| So, what kind of present are you going to give Elicia? | Мне надо и ему что-нибудь подарить. |
| In spite of much pictures in our photoalbums it's so hurd to find few really nice where we like ourself. That pictures that we could present to beloved person, our parients or just to put on the table framed. | Все мы чаще всего считаем себя нефотогеничными, и несмотря на большое количество фотографий в наших альбомах, нам сложно найти несколько таких, которые бы нам самим нравились и которые можно подарить любимому, любимой, родителям или поставить на стол в рамку. |