| In its "Top 225 International Contractors" league table for 2007, Engineering News Record(ENR), the world's premier engineering and contracting trade magazine, Makyol ranked 141st among the world's leading 150 international contracting firms. | В "лучшие 225 международной компании" топлист ENR, Инжиниринг Новости записи, в мире по премьер инженерных и Договаривающиеся торговли журнал, Makyol месте 141-м в мире ведущие 150 международных Договаривающихся фирм. |
| Evropakorp and Hachet Premier represent | "Европакорп" и "Хачет Премьер" представляют |
| I am Premier Athena. | Афина: Я премьер Афина Реес. |
| Premier Zhou had really passed away. | Премьер Чжоу действительно скончался. |
| Premier, storm clouds are gathering. | Премьер, тучи сгущаются. |
| Hello, I'm the Premier. | Привет, я Премьер. |
| The Territory's Cabinet is headed by a Premier. | Кабинет правительства территории возглавляет премьер. |
| Premier, don't slouch. | Премьер, не сутультесь. |
| Good morning, Premier. | Доброе утро, Премьер. |
| Many thanks, Premier. | Премного благодарна, Премьер. |
| Premier, I'd... | Премьер, я бы... |
| Have you ever danced, Premier? | Вы когда-нибудь танцевали, Премьер? |
| With this increased stability, objections to the colony's absentee governor and the lack of responsible government began to be vocalised, led by the influential editor of the New Westminster British Columbian and future premier, John Robson. | С появлением постоянного населения стали звучать возражения по поводу отсутствия у колонии постоянного губернатора и ответственного правительства, лидером этих возражений был влиятельный издатель Нью-Уэстминстерской газеты «British Columbian» и будущий премьер провинции Джон Робсон. |
| The new MX1 class became the premier class, allowing two-stroke engines of up to 250cc and four-stroke engines of up to 450cc. | Премьер классом стал MX1, допускавший участие мотоциклов с двухтактными двигателями объемом до 250см³ и четырехтактными с объемом до 450см³. |
| She's our future State Premier. | Она будущий премьер штата. |
| Premier wants to meet you. | Премьер хочет встретиться с тобой. |
| Application forms should be sent directly to Premier Expo company. | Заявки на участие в фестивале «Архитектура фасадов» просим направлять в компанию Премьер Экспо. |
| In 2001, the Premier Palace Hotel was given the status of a five-star hotel. | В 2001 году «Премьер Паласу» был присвоен статус пятизвездочного отеля. |
| The Fitness Club pool is the perfect pearl at the heart of the Premier Palace Hotel. | Бассейн фитнес-клуба в «Премьер Паласе» является самой настоящей жемчужиной нашей гостиницы. |
| Premier Zhou Enlai, for example, pioneered the Four Modernizations years before Deng. | Например, премьер Чжоу Эньлай первым высказался за приоритет принципа «четырёх модернизаций». |
| Premier Paul Okalik was given a firm endorsement by the voters in his riding. | Премьер Пол Окалик получил твёрдое одобрение избирателей в своём округе. |
| In Brussels the other day, Premier Wen Jiabao scolded European leaders for pressing for the renminbi's revaluation. | На днях в Брюсселе премьер Госсовета Китая Вэнь Цзябао ругал европейских лидеров за их давление переоценить юань. |
| Premier Zhu apologized primarily in response to the public outcry on the internet. | Премьер Госсовета принес извинения в первую очередь в ответ на широкий общественный протест, выраженный через Интернет. |
| Premier considered that these accusations go beyond the bounds of decency and sued him. | Премьер же посчитал, что обвинения в расчленении страны выходят за рамки приличия, и подал на него в суд. |
| In 1994, Chinese Premier Li Peng signed a treaty of friendship and cooperation. | В 1994 году китайский премьер Ли Пэн прибыл с официальным визитом в Монголию, в ходе которого подписал договор о дружбе и сотрудничестве с Монголией. |