Примеры в контексте "Premier - Премьер-министр"

Перевод

Примеры

Примеры: Premier — Премьер-министр

• People were laughing and confused if she was the premier or her husband.

  Люди смеялись и говорили друг другу: она премьер-министр или ее муж.

• The capital of the province of Prince Edward Island is Charlottetown, where reside the premier, provincial legislature, lieutenant-governor and cabinet.

  Столицей провинции Остров Принца Эдуарда является Шарлоттаун, где размещаются премьер-министр, провинциальный законодательный орган, лейтенант-губернатор и совет министров.

• Spain's premier, Jose Luis Zapatero, blamed the European Central Bank for making matters worse by raising interest rates.

  Премьер-министр Испании Хосе Луис Сапатеро обвинил Европейский центральный банк в усугублении ситуации из-за поднятия процентных ставок.

• As you know, the premier loves surprises.

  Как Вы знаете, наш премьер-министр любит сюрпризы.

• No, he was Swedish or Finnish premier minister or something like that.

  Шведский или финский премьер-министр или что-то вроде того.

• His speeches frequently expressed the belief that a premier should "rise above party".

  Он выражал убеждение, что премьер-министр должен «подняться над партиями».

• Is their premier a man or a woman?

  Не знаете их премьер-министр мужчина или женщина?

• The original Perth Observatory was constructed in 1896 and was officially opened in 1900 by John Forrest, the first premier of Western Australia.

  Строительство обсерватории началось в 1896 году, а официальное открытие в 1900 году произвел Джон Форрест - первый премьер-министр штата Западная Австралия.

• In the event of vacancies in both the presidency and the vice presidency, the premier serves as Acting President of the Republic for up to three months.

  В случае отсутствия президента и вице-президента, премьер-министр выступает в качестве исполняющего обязанности Президента Республики на срок до трех месяцев.

• At the time, the premier was in New York City at a meeting of the United Nations General Assembly.

  Премьер-министр в этот момент находился в Нью-Йорке для выступления на сессии ООН.

• Is the premier threatening to explode it if our planes carry out their attack?

  Премьер-министр угрожает взорвать это, если мы не остановим самолеты?

• Faced with this situation, the Soviet premier would possibly be left with no alternative but to call this bluff and attack.

  Столкнувшись с этой ситуацией, советский премьер-министр, возможно, был бы поставлен в безвыходное положение, и заставил бы раскрыть карты, осуществив нападение.

• England's peerless premier professor of pathology!

  Несравненный премьер-министр Англии, профессор патологии!

• At a meeting of the Commonwealth Parliamentary Association held in Johannesburg, South Africa, in September 2013, a former premier of the Territory stated that the Cayman Islands had no mandate for independence, nor had the question arisen publicly.

  На заседании Парламентской ассоциации Содружества, состоявшемся в Йоханнесбурге, Южная Африка, в сентябре 2013 года, бывший премьер-министр территории заявила, что острова Кайман не имеют мандата на решение вопроса о независимости и такой вопрос публично не поднимался.

• Former premier of Ontario Bob Rae has stated that the Charter "functions as a symbol for all Canadians" in practice because it represents the core value of freedom.

  Бывший премьер-министр Онтарио Боб Рей утверждал, что Хартия является символом для всех канадцев, потому что она являет собой такую фундаментальную ценность, как свобода.

• Our premier is a man of the people, but he is also a man, if you follow.

  Наш премьер-министр - принадлежит народу, но он - еще и мужчина.

• Its Steering Committee is co-chaired by Mr. Thorvald Stoltenberg, representing the United Nations, and the former Swedish premier Mr. Carl Bildt, who was appointed by EU on 9 June following the resignation of Lord David Owen in May.

  Сопредседателями ее Координационного комитета являются г-н Турвалд Столтенберг, представляющий Организацию Объединенных Наций, и бывший премьер-министр Швеции г-н Карл Бильдт, который был назначен ЕС 9 июня после отставки в мае лорда Дэвида Оуэна.

• The Prime Minister or Premier is appointed by the King, alongside the other ministers and secretaries of state of the federal government.

  Премьер-министр назначается королем, наряду с другими министрами и государственными секретарями федерального правительства.

• There are two types of accounts: the Free and the Premier.

  Существуют два типа учетных записей: свободные и премьер-министр.

• James Mitchell, the Premier of Western Australia lent his strong support to renewal of the military assistance.

  Джеймс Митчелл, премьер-министр Западной Австралии, организовал мощную поддержку возобновления военной помощи.

• Chinese Premier Wen Jiabao sent a congratulatory letter to the show.

  Китайский Премьер-министр Вэнь Цзябао послал поздравительное письмо на шоу.

• The Government is led by the Premier, who selects all the remaining Ministers of Government.

  Руководителем Правительства является Премьер-министр, который назначает всех остальных министров.

• The Premier of Nunavut is the first minister for the Canadian territory of Nunavut.

  Премьер-министр Нунавута - глава правительства канадской территории Нунавут.

• In September 2002, a new Minister of Housing was designated by the Premier.

  В сентябре 2002 года премьер-министр назначила нового министра жилищного строительства.

• The Premier and the Minister for Women's Affairs host an annual Victorian Women's Summit.

  Премьер-министр и министр по делам женщин ежегодно проводят Женский саммит штата Виктория.

Другие варианты перевода слова premier

• Премьер
• Premier
• Главным
• Главного
• Главных
• Ведущих
• Ведущим
• Ведущей
• Премьер-классе
• Ведущее