Примеры в контексте "Premier - Ведущей"

Перевод

Примеры

Примеры: Premier — Ведущей

• This demonstrated that the World Urban Forum is the premier advocacy platform on urbanization issues.

  Это показало, что Всемирный форум по вопросам городов стал ведущей платформой для пропаганды проблем урбанизации.

• Some of those steps had become impracticable because of the unilateral action of the world's premier nuclear Power.

  Некоторые из этих шагов потеряли свою практическую значимость вследствие односторонних действий ведущей ядерной державы мира.

• We want to be the premier hospital in the U.S. for both.

  Мы хотим быть ведущей больницей США и там и тут.

• It is also a matter of pride and honour to see you preside over this premier world institution.

  Для нас большая честь и гордость видеть Вас на посту Председателя этой ведущей мировой организации.

• The United Nations is the world's premier Organization.

  Организация Объединенных Наций является ведущей мировой организацией.

• IGAD will be the premier regional organization for achieving peace, prosperity and regional integration in the IGAD region.

  МОВР является ведущей региональной организаций в деле достижения мира, благополучия и региональной интеграции в регионе МОВР.

• We have also taken every opportunity to ourselves publicize the work of the Assembly, and indeed of the United Nations, the world's premier multilateral Organization.

  Мы также пользовались любой возможностью, чтобы самим пропагандировать работу Ассамблеи и Организации Объединенных Наций в целом как ведущей многосторонней организации мира.

• There can be no nation in today's world that does not value the role or recognize the importance of the United Nations as the premier Organization addressing the myriad challenges that confront our global community.

  Сегодня в мире нет ни одной страны, которая бы не ценила и не признавала роль и значение Организации Объединенных Наций в качестве ведущей Организации, занимающейся решением бесчисленных проблем, встающих перед нашим глобальным сообществом.

• Mothers-in-law play a significant role in the family-planning decisions of their sons and daughters-in-law, as noted in a recent study conducted by the premier private-sector family planning organization in the country.

  Как отмечается в исследовании, проведенном недавно ведущей частной организацией страны, занимающейся вопросами планирования семьи, свекрови и тещи оказывают значительное влияние на решения своих невесток и зятьев по поводу планирования семьи.

• Indeed, the US remained the world's premier creditor nation until 1986-1987, when it became a debtor nation again.

  Действительно, США продолжали оставаться ведущей мировой страной-кредитором до 1986-1987 года, пока они снова не стали страной-должником.

Другие варианты перевода слова premier

• Премьер
• Премьер-министр
• Premier
• Главным
• Главного
• Главных
• Ведущих
• Ведущим
• Премьер-классе
• Ведущее