And then Puck got her pregnant, and she sort of changed for the better. |
А потом она залетела от Пака и в некотором роде изменилась к лучшему. |
Nobody was getting pregnant, and suddenly I did. |
Никто не беременел, а я внезапно залетела. |
That's the girl you got pregnant? |
И эта девчонка залетела от тебя? |
Did you get her pregnant? |
Она залетела от тебя? |
I did everything I was supposed to do... and I still got pregnant, and I don't want to be pregnant. |
Я сделала всё что должна была сделать и всё равно залетела, и я не хочу быть беременной. |
Takeo has got that usher pregnant. |
Она залетела от Такэо. |
Anna told me that you got her pregnant without even trying. |
Ладно, буду с тобой откровенна, Анна сказала, что с легкостью залетела от тебя. |