I'm telling you I'm pregnant and you're acting shockingly cavalier. |
Говорю же, я залетела, а ты, коза, еще издеваешься. |
That's exactly the kind of suit that got me pregnant the first time. |
Вот как раз в таком наряде я в первый раз залетела. |
I just never, for one minute, thought that the guy who got me pregnant would actually be the right guy for me. |
Я никогда, ни на минуту, не допускала мысль, что парень, от которого я залетела, действительно станет моим парнем. |
She's the one that got pregnant. |
Давай-ка кое-что проясним, дружок, она сама залетела! |
Or do you just want to justify getting pregnant by him in the first place? |
Или ты просто хочешь оправдать то что залетела от него в свой первый же раз? |
Didn't get me a present, and now you want to get me pregnant. |
Ах ты, халявщик! Даже подарка не купил, а теперь хочешь, чтобы я залетела? |
I think it was either when you got pregnant or married or filed for divorce. |
Думаю, что это случилось, когда Эдриен залетела или когда вы поженились или когда вы решили развестись. |
I wish I didn't, and I try not to, but honestly, Madison, it doesn't make me feel too good about myself, after getting pregnant at 15, to be living with Ricky at 17. |
Я бы хотела не желать этого, и я пыталась, но честно, Мэдисон, не заставляет меня почувствовать себя лучше и тот факт, что я залетела в 15, и живу с Рики в 17. |
Getting me girlfriend pregnant? |
За то, что моя девушка от тебя залетела? |
At first I thought I was pregnant. |
Я думала, что залетела. |
The guy who got me pregnant. |
От которого я залетела. |
What if you'd gotten pregnant? |
Вдруг бы ты залетела? |
So YOU got her pregnant. |
Это от тебя она залетела. |
like if the girl's pregnant. |
Например, если девчонка залетела. |
You think she's pregnant? |
Ты правда веришь, что она залетела? |
I got you pregnant? |
Ты от меня залетела? |
I got you pregnant again? |
Ты опять от меня залетела? |
You got a girl pregnant. |
От тебя залетела девчонка. |
I got pregnant that time. |
Ты знаешь, что я залетела? |
12 when she got pregnant. |
В 12 она залетела. |
Like when she got pregnant. |
Также как и когда она залетела. |
Brenda got pregnant, and we really thought we could pull it off. |
Бренда залетела, подумали, что осилим. |
Well... I got you pregnant. |
Нууу... ты залетела от меня. |
One of you got me pregnant. |
Я залетела от одного из вас. |
She hit a girl last night who claims I got her pregnant. |
Она вчера ударила девушку, которая заявляет, что залетела от меня. |