| At first, I thought it was a prank. | Сначала я думал это шутка. |
| What if it wasn't a prank? | А если это не шутка? |
| Peppino, this isn't a prank. | Пеппино, это не шутка! |
| It's not a prank, Spock. | Это не шутка, Спок! |
| Dwight, that was a prank. | Дуайт, это была шутка. |
| It was just a prank. | Это была просто шутка. |
| Prank, take one. | Шутка, дубль первый. |
| His debut was in Vladimir Menshov's The Prank in 1977. | Его дебют был в фильме Владимира Меньшова «Шутка» в 1977. |
| After a prank gone wrong, Bart and Lisa believe they have accidentally killed Martin Prince. | После того как шутка завернула совсем не в то русло, куда должна была, Барт и Лиза подумали, что они случайно убили Мартина Принса. |
| And finally tonight, an amateur video of what we can only assume is a college prank gone wrong. | И напоследок кадры любительской видеосъемки, на которых запечатлена видимо неудачная студенческая шутка. |