Примеры в контексте "Prank - Шутка"

Перевод

Примеры

Примеры: Prank — Шутка

• It was probably just some harmless prank.

  Это была, наверное, просто какая-то безобидная шутка.

• I hope not having lunch today was worth that prank.

  Надеюсь, эта шутка стоила того, чтобы лишиться завтрака.

• This isn't a prank, my lovely.

  Это не шутка, моя милая.

• You... you thought it was a prank.

  Вы... вы подумали, что это шутка.

• When the President called to offer me the job, I was convinced it was a prank.

  Когда Президент позвонил, чтобы предложить мне пост, я был уверен, что это шутка.

• Look, I thought it would be a funny prank to play on my friends.

  Послушай, я думал, что это будет забавная шутка для розыграша друзей.

• It was just supposed to be a prank.

  Это должна была быть просто шутка.

• It's just a prank, but Serious pranks can be a crime.

  Это просто шутка, но розыгрыши вполне могут стать преступлением.

• And if not, they're a prank.

  А если нет, это шутка.

• At first he thinks it is a prank perpetrated by an exceptionally brilliant but eccentric graduate student named Carl Axelrod.

  Сначала он думает, что это шутка, организованная блестящим, но эксцентричным аспирантом по имени Карл Аксельрод.

• I think it was a prank call.

  Мне звонили сегодня днем, я думала, это - шутка.

• No, it was just a prank, Ryan.

  Нет, это была просто шутка, Райан.

• It was a prank that went wrong.

  Это была шутка всё пошло не так, как должно было.

• Tell me it was a prank for the school carnival.

  Скажи, что это была шутка для школьного карнавала.

• It was probably just a prank but I really should suspend them.

  Возможно, это была шутка... но я должна отстранить его.

• But... it's a prank, Guv.

  Но... Это же шутка, старшина.

• What a legendary prank that we're never going to speak of again.

  Какая легендарная шутка, о которой мы больше никому не будем рассказывать.

• This feels like more than just a prank, Doctor.

  Это выглядит больше, чем шутка, Доктор.

• I thought that was a prank.

  Я думал, что это шутка.

• But it was also said it was just a prank.

  Но говорили, что это была просто шутка.

• Seems like it was some Mischief Night prank.

  Кажется, это была чья-то шутка в Ночь Беспорядков.

• If this is a prank, you're screwing with the wrong guy.

  Это что, шутка, вы заигрываете не с тем человеком.

• If it was a prank, they wouldn't have arrested him.

  Если бы это была шутка, спецназ бы не арестовал его.

• I think it's a hilarious Valentine's Day prank.

  Нет, я думаю, это отличная шутка на День Святого Валентина.

• Any call from Haven is a prank.

  Любой звонок из Хэйвена - шутка.

Другие варианты перевода слова prank

• Розыгрыш
• Шалость
• Разыграть
• Выходка
• Прикол
• Пранк
• Прэнк
• Разыгрывал
• Проделка