I was supposed to go to Prague. |
Я собирался в Прагу. |
I'm going back to Prague. |
Собираюсь вернуться в Прагу. |
Mr Carter! Welcome to Prague! |
Добро пожаловать в Прагу! |
To Prague, I know. |
Знаю. В Прагу. |
I'm going to Prague. |
Я поеду в Прагу. |
Later he moved to Prague. |
Позднее переехал в Прагу. |
He decided to leave Prague. |
После чего он выехал в Прагу. |
He later visited Prague. |
Он позднее посетил Прагу. |
My wife despised Prague. |
Моя жена ненавидит Прагу. |
Why did you come back to Prague? |
зачем ты вернулась в Прагу? |
I'm going to Prague. |
А мне надо в Прагу. |
I followed her to Prague. |
Я поехал за ней в Прагу. |
Who says we go back to Prague? |
Кто за возвращение в Прагу? |
What time's that flight to Prague? |
Когда самолёт в Прагу вылетает? |
Prague was taken on 9 May by Soviet troops during the Prague Offensive. |
9 мая в Прагу входят советские войска. |
Prague has an essential harmony and natural scenery that has made it the magical capital of Europe. |
Особая гармония и природная живопись делают Прагу магической европейской столицей. |
It symbolises the romantic spirit of the best Venetian traditions, taken to Prague during the period of Casanova. |
Здесь восстановлен романтический стиль лучших Венецианских традиций, принесённых в Прагу в период Казановы. |
He first found steady work in Eastern Europe, relocating to live in both Prague and Budapest. |
Сначала он нашёл постоянную работу в Восточной Европе, переехав жить в Прагу и Будапешт, а в январе 2010 года переехал в Лос-Анджелес. |
In the year 1371 the emperor fell ill and his fourth wife Alžběta Pomořanská decided to go on a journey on foot from the castle to Prague. |
В 1371г. император заболел, и его четвертая жена Алжбета Поморжанска решает совершить пешее путешествие из замка в Прагу. |
Or travel beyond the borders of Austria to discover Bratislava, Prague, Budapest and many other fascinating destinations. |
В любое время вы можете заказать туры в Братиславу, Прагу, Будапешт и т.д. |
In the Battle of Kolín, however, Frederick lost and had to vacate Prague and retreat from Bohemia. |
Однако в Колинском сражении Фридрих был разбит, был вынужден покинуть Прагу и отступить из Богемии. |
I mean, it gets tired, jetting off to Prague every weekend with Frank ocean. |
Это утомляет, отправляться в Прагу каждые выходные с Фрэнком Оушеном. |
Apartments are the ideal alternative to Prague hotels. |
Вы решили выбрать тур в Прагу, мы к вашим услугам. |
"The brothers B. are bound for Prague."I'm heading there myself. |
"Братья Б. направляются в Прагу". |
We hope the coming Christmas brings you a lot of joy and you are gong to have much fun during the carnival in Prague. |
Отдохните в курортных городах и насладитесь красотой католического рождества. Приезжайте в Прагу на карнавал. |