Примеры в контексте "Practical - Практичность"

Перевод

Примеры

Примеры: Practical — Практичность

• Among key requirements identified were instilling clear and practical risk management guidelines, creating timely and manageable reporting frameworks, creating a culture of principles-based market supervision, and composing a clear and concise exchange rulebook.

  В числе основных требований назывались четкость и практичность принципов управления рисками, создание функциональной системы своевременной отчетности и основанной на принципиальных требованиях культуры рыночного надзора, а также разработка ясного и краткого справочника, содержащего правила биржевой торговли.

• This watch is meant for those who don't limit themselves to image, but also appreciate the practical aspect and beauty of things!

  Это часы для тех, кто не ограничивается поверхностным взглядом, ценит практичность красоту вещей!

• Paying tribute to Mr. Sicilianos' vast knowledge and practical acumen, he said that Mr. Sicilianos' departure would leave a void in the Committee that would be difficult to fill.

  Кроме того, приветствуя широкий кругозор и практичность г-на Сисилианоса, г-н Кемаль говорит, что после его ухода в Комитете возникнет вакуум, который будет сложно восполнить.

• I mean... I enjoy champagne in bed as much as the next man, but from now on, perhaps a more practical approach?

  Ну, мне нравится пить шампанское в постели... как и всякому, мой ангел, но некоторая практичность нам не помешает?

• While no one would dismiss the importance of practical considerations in developing information, we question whether it is possible to provide sound information on sustainable development, or any other matter, if practicality is the primary driver in determining what gets measured and what does not.

  Хотя никто не станет оспаривать важность практических соображений при разработке информации, мы сомневаемся в возможности дать надежную информацию по устойчивому развитию, как и по любому другому вопросу, если практичность выступает решающим фактором выбора того, что оценивается, а что нет.

Другие варианты перевода слова practical

• Практический
• Практичный
• Практике
• Конкретный
• Практически
• Реальный
• Практики
• Целесообразным
• Целесообразно
• Непрактичным
• Прикладных
• Practical