Примеры в контексте "Possibly - Смогу"

Перевод

Примеры

Примеры: Possibly — Смогу

• And it is why I intend on keeping that secret for as long as I possibly can.

  Поэтому я собираюсь секрет хранить так долго, как только смогу.

• I'm sorry, I promise you I will go to see her - as soon as I possibly can.

  Извини, я обещаю тебе, что навещу её, как только смогу.

• I know you're against it, but Jenny's asked if I might possibly fill in at the exchange this afternoon.

  Дженни просила подменить её на станции после обеда, если я смогу.

• I will try to be as direct and honest with you as I possibly can be.

  И попробую быть столь же откровенной, если смогу.

• I couldn't possibly love it any more than I love it.

  Я наверно не смогу полюбить его еще больше, чем уже люблю.

• Could I possibly use your phone for a second?

  Может я смогу воспользоваться вашим телефоном на секундочку?

• As soon as I possibly can, chief.

  Настолько скоро, насколько смогу, шеф

• I couldn't possibly go to you... pregnant with a child whose father I don't know.

  Я не смогу стать вашей женой... беременная неизвестно от кого.

• How can I possibly compete with the designer of the system?

  Разве я смогу состязаться на равных с изобретательницей системы?

• No, I can't possibly go to the party!

  Я не смогу пойти на вечеринку!

• That means I can't possibly race.

  Значит, я не смогу ездить?

• I can't possibly jump these many homeless people!

  Я не смогу перепрыгнуть через так много бездомных людей.

• How can I possibly explain it to him?

  Как я смогу всё ему объяснить?

• "I want to do as many diverse things as I possibly can."

  Я хочу сделать столько разнообразных вещей, сколько смогу.

• Then I can possibly get it into the first March issue, maybe even the cover.

  Тогда я смогу дать это в 1-м мартовском номере, может быть, даже на обложке.

• Okay, I will talk about the most boring, tedious, dull work stuff that I can possibly find.

  Хорошо, я буду говорить о самых скучных, нудных, надоедливых рабочих мелочах, каких только смогу найти.

• And I owe Violette more money than I could possibly steal back from my father, so I think it's time for me to head back to the continent.

  Я должен Виолетте денег больше, чем смогу украсть у отца, так что, думаю, пришло время возвращаться на континент.

• I tell you, I'll get one as soon as I possibly can.

  Скажу так - я решу эту проблему так быстро, как смогу.

• I would never change my appearance for vanity, but, I mean, the doctor said that it could possibly improve my talent, which would help us all for Nationals.

  Я бы не стала ничего менять из пустого тщеславия. но, я хочу сказать, доктор пообещал, что так я смогу улучшить свои таланты, а это ведь так поможет нам всем на Национальных.

• Yes. Tell him I'll meet him there as soon as I possibly can.

  Передай ему, что я встречусь с ним, как только смогу.

• If anybody has any questions, like I said, basically just raise your hand and I'll try to call on you as soon as I possibly can.

  Если у кого-то есть вопросы, просто поднимайте руку, и я обращусь к вам как только смогу.

• I wanted to believe that more than anything in the world but now... I don't see how I possibly can.

  Я хотел бы поверить в это больше, чем во что бы то ни было, но теперь не думаю, что смогу.

• There's no way I could possibly explain it to you, but I would recommend that you run, now.

  Не думаю, что я смогу вам это объяснить, но я бы рекомендовал вам бежать и побыстрее.

• I... I couldn't possibly be the same.

  я... я уже не смогу быть прежним.

• I didn't see who did it, and I've got to focus on what I can do, which is save as many lives and limbs as I possibly can.

  Я не видел кто это сделал, и я должен сфокусироваться на том, что я могу, то есть спасать жизни, столько сколько смогу.

Другие варианты перевода слова possibly

• Возможно
• Вероятно
• Возможности
• Можешь
• Могла
• Возможного
• Могли
• Вообще
• Могло
• Возможное
• Скорее всего
• Пожалуй