| It features several changes to help better balance gameplay and was released via PlayStation Network and Xbox Live Arcade on April 12-13, 2011. | Оно содержит несколько изменений, которые улучшают баланс, и выпущено через PlayStation Network и Xbox Live Arcade 12 и 13 апреля 2011 года. |
| Parasite Eve is the first game in the series, produced by Squaresoft and released in 1998 for the Sony PlayStation. | Parasite Eve Первая игра в серии, разработанная компанией Squaresoft и выпущенная в 1998 году на игровой консоли Sony PlayStation. |
| Following the dissolution of the partnership, Konami requested the removal of Skullgirls from the PlayStation Network and Xbox Live Arcade by the end of 2013. | После расторжения партнёрства японская компания потребовала убрать Skullgirls из сервисов PlayStation Network и Xbox Live Arcade к концу 2013 года. |
| Final Fantasy VI was ported to the Sony PlayStation by Tose and re-released by Square in Japan and North America in 1999. | В 1999 году силами компании TOSE Final Fantasy VI была портирована под консоль Sony PlayStation и переиздана Square в Японии и Северной Америке. |
| In a special Game Machine Cross Review in May 1995, Famicom Tsūshin would score the PlayStation console a 19 out of 40. | При этом, журнал Famicom Tsūshin в мае 1995 года в специальном обзоре Game Machine Cross Review поставил PlayStation 19 баллов из 40. |
| Far Cry Primal released for the PlayStation 4 and Xbox One on February 23, 2016. | Far Cry Primal был выпущен для PlayStation 4 и Xbox One 23 февраля 2016 года. |
| The remake is led by Bluepoint, who developed the earlier PlayStation 3 remaster. | Процессом разработки руководила Bluepoint, занимавшаяся ранее ремастерингом для PlayStation 3. |
| Batman: Arkham VR received "mixed or average" reviews from critics for the PlayStation 4 version of the game, according to review aggregator Metacritic. | Batman: Arkham VR получил «смешанные» отзывы критиков для версии игры PlayStation 4, согласно анализу агрегатора Metacritic. |
| The third PlayStation Experience event was held at Anaheim Convention Center in Anaheim, California from December 3-4, 2016. | Третье мероприятие PlayStation Experience проходило в конференц-центре Anaheim в Анахайме, с 3 по 4 декабря 2016 года. |
| The release date was on Tuesday 29 April 2008, for PlayStation 3 and Xbox 360. | Дата релиза была во вторник, 29 апреля 2008 года для PlayStation 3 и Xbox 360. |
| Telltale published the series as retail products for the PlayStation 3 and Wii consoles for North America. | Telltale Games опубликовала серии в версии retail для PlayStation 3 и для консоли Wii для Северной Америки. |
| The company is currently developing Days Gone for the PlayStation 4, the company's first console game since 2004. | На данный момент компания разрабатывает Days Gone для Playstation 4 и это первая консольная игра компании с 2007 года. |
| In 1996 home ports for the Sega Saturn and Sony PlayStation were announced, but both were eventually cancelled. | В 1996 были анонсированы порты на домашние консоли Sega Saturn и Sony PlayStation, но оба порта были отменены к разработке и выпуску. |
| The demo was made available on the PlayStation Store on 15 May 2008 and later fully released the following month in June. | Демо стало доступным через онлайн PlayStation Store 15 мая 2008 года и полностью вышло в июне. |
| During the Kickstarter period, Night Dive Studios saw that there was a considerable demand for a PlayStation 4 version of the title. | Во время кампании на Kickstarter, разработчики из Night Dive Studios заметили значительный спрос на версию игры для Playstation 4. |
| Europe and Australia later received the PlayStation Network version on May 2, 2012. | В Европе и Австралии выпуск в PlayStation Network состоялся 2 мая 2012 года. |
| A port of this game called Samurai Warriors: State of War has been released for the PlayStation Portable, which includes additional multiplayer features. | Порт игры под названием Samurai Warriors: State of War был выпущен для PlayStation Portable, который включает в себя дополнительные функции многопользовательской игры. |
| 2006 Sony, IBM, and Toshiba begin manufacturing the 64-bit Cell processor for use in the PlayStation 3, servers, workstations, and other appliances. | 2006 Альянс Sony, IBM и Toshiba начал производство 64-разрядного гибридного микропроцессора Cell для PlayStation 3, серверов и других применений. |
| It was also the last game in the series released in North America before the 2005 release of F1 Grand Prix for the PlayStation Portable. | Это также была последняя игра из этой серии, которая вышла в Северной Америке до релиза F1 Grand Prix в 2005 году для PlayStation Portable. |
| The game was released on February 21, 2017 for PlayStation VR, after approximately a year and a half of development. | Игра была выпущена 21 февраля 2017 года для PlayStation VR, после одного с половиной года разработки. |
| Moreover, due to the memory limitations of the PlayStation, both the graphics and gameplay of the port were altered. | Кроме того, из-за ограничений памяти PlayStation, как графика, так и геймплей порта были изменены. |
| Monster Hunter Tri was originally announced for the PlayStation 3 but was switched to the Wii. | Monster Hunter Tri изначально был анонсирован для PlayStation 3, однако был перенесён на Wii. |
| Ultima Underworld: The Stygian Abyss (PlayStation) - Uses 3D models rather than the 2D sprites of the original. | Ultima Underworld: The Stygian Abyss (PlayStation) - Использовались трёхмерные модели вместо спрайтов, используемых в оригинале. |
| PlayStation 4, Steam, and Xbox One: released April 20, 2016 as part of the Arcade Game Series. | PlayStation 4, Steam и Xbox One: выпущена 20 апреля 2016 года в составе Arcade Game Series. |
| The television series inspired another game by Argonaut Games, entitled Aladdin: Nasira's Revenge and released in 2000 for the PlayStation and PC. | Телевизионный мультсериал вдохновил Argonaut Games на разработку другой игры под названием Аладдин: Месть Насиры и игра была выпущена в 2000 году для PlayStation и PC. |