| I will never throw away my Playstation. | Я никогда не выброшу свой Плейстейшн. |
| Do you have a Playstation? | У тебя есть плейстейшн? |
| I can build a Playstation! | Я могу собрать плейстейшн! |
| You know in Tomb Raider 2 in Playstation. | Играл в Расхитительницу Гробниц на Плейстейшн. |
| They see him, they start lobbing his worldly goods, his telly, his Wii, his PlayStation, his Xbox, his Game Boy, over the balcony, hoping to knock him off his perch. | Они видят его, начинают швырять в него его манатки его телек, Вии, Плейстейшн, Х-Вох, Геймбой через перила, надеясь спихнуть его с его "насеста". |
| Then they take away my playstation. | Тогда они отбирают мою игровую приставку. |
| I know, let's have a go on your PlayStation, Jamie. | Я понимаю, давайте испытаем Вашу игровую приставку, Джейми. |
| He wants to know which one stole the PlayStation. | Он хочет знать, кто из вас украл игровую приставку? |
| I hadn't done anything, hadn't taken him to Disney World or bought him a Playstation. | Но я ничего не сделал, Я не свозил его в Диснейленд и не купил игровую приставку. |
| There were 800 seats, available to those who reserved the Blu-ray or the PlayStation 3 bundle at the Square Enix e-store, and were members of Square Enix's online website. | Всего на показе было 800 мест, и зрители должны были заказать игровую приставку PlayStation 3 или проигрыватель Blu-ray Disc в интернет-магазине Square Enix и быть зарегистрированными на официальном сайте компании. |
| I did a lot of Madden on the PlayStation 3. | Я играл немного в "Мэдден" на Плейстейшен З. |
| How about a Playstation 3 and we name him Nelson? | А как насчет плейстейшен З и мы назовем его Нельсон? |
| I played "Madden" on PlayStation 3, does that count? | Я играл немного в "Мэдден" на Плейстейшен З. Это считается? |
| There's a DVD player, a PlayStation... | Там ДВД, Плейстейшен... |
| The game was originally released for PlayStation 3 and PlayStation Vita in April 2013, with cross-buy support and additional missions and costumes released as downloadable content (DLC). | Первоначально игра была выпущена для консолей PlayStation 3 и PlayStation Vita, и в апреле 2013 года, с поддержкой кросс-покупки, дополнительными миссиями и костюмами выпущены в качестве загружаемого Контента (DLC). |
| Sony's own PlayStation Shader Language (PSSL) was introduced on the PlayStation 4. | Собственный язык шейдеров Sony PlayStation Shader Language (PSSL) был впервые представлен на PlayStation 4. |
| 1999: Chessmaster 7000 was published for Windows 98 and Chessmaster II was published for PlayStation. | 1999: Chessmaster 7000 выпущен для Windows 98 и Chessmaster II выпущен для PlayStation. |
| After the critical failure of the N64 version, Titus gave BlueSky Software the reins to completely redesign Superman for the PlayStation. | После провала у критиков версии для N64, Titus Software решили полностью переработать «Супермена» для PlayStation. |
| The PlayStation version features live-action cutscenes; the Nintendo 64 version of the game replaced the live-action cutscenes with still images of such, due to limited storage space on the cartridge. | Версия для PlayStation содержит игровые видеоролики, а версия для Nintendo 64 заменяет их статическими изображениями из-за ограниченного объёма памяти картриджа. |
| In 2003, the PlayStation received its own straight port of the game called simply Cotton 100%. | Эта версия игры была портирована на PlayStation в 2003 году под названием Cotton 100%. |
| Minter also produced the unofficial "inspired by" follow-ups Space Giraffe and TxK on the Sony PlayStation Vita. | Минтер также создал по мотивам игры неофициальные продолжения Space Giraffe и TxK, предназначенные для Sony PlayStation Vita. |
| North West Studio, a Virtual Reality focused studio making games for PlayStation VR. | Открыта North West Studio, специализирующаяся на виртуальной реальности, которая будет создавать игры для PlayStation VR. |
| Resistance 2 is the sequel to the best-selling PlayStation 3 launch title Resistance: Fall of Man. | Игра стала второй частью серии и продолжением самой успешно-продаваемой игры из стартовой линейки PlayStation 3 Resistance: Fall of Man. |
| A prequel was released in Japan on January 9, 2010, entitled Kingdom Hearts Birth by Sleep, for the PlayStation Portable, which takes place 10 years before the events of Kingdom Hearts. | Kingdom Hearts Birth by Sleep, являющаяся предысторией к первой Kingdom Hearts, вышла 9 января 2010 года в Японии на PlayStation Portable, действие которой происходит за десять лет до начала оригинальной игры. |