| I will never throw away my Playstation. | Я никогда не выброшу свой Плейстейшн. |
| Dad, my PlayStation won't fit. | Папа, моя плейстейшн не влазит. |
| Do you have a Playstation? | У тебя есть плейстейшн? |
| I'll go set up a PlayStation. | Я пойду настрою ему Плейстейшн. |
| I got a Playstation. | У меня есть Плейстейшн. |
| Then they take away my playstation. | Тогда они отбирают мою игровую приставку. |
| I know, let's have a go on your PlayStation, Jamie. | Я понимаю, давайте испытаем Вашу игровую приставку, Джейми. |
| He wants to know which one stole the PlayStation. | Он хочет знать, кто из вас украл игровую приставку? |
| I hadn't done anything, hadn't taken him to Disney World or bought him a Playstation. | Но я ничего не сделал, Я не свозил его в Диснейленд и не купил игровую приставку. |
| There were 800 seats, available to those who reserved the Blu-ray or the PlayStation 3 bundle at the Square Enix e-store, and were members of Square Enix's online website. | Всего на показе было 800 мест, и зрители должны были заказать игровую приставку PlayStation 3 или проигрыватель Blu-ray Disc в интернет-магазине Square Enix и быть зарегистрированными на официальном сайте компании. |
| I did a lot of Madden on the PlayStation 3. | Я играл немного в "Мэдден" на Плейстейшен З. |
| How about a Playstation 3 and we name him Nelson? | А как насчет плейстейшен З и мы назовем его Нельсон? |
| I played "Madden" on PlayStation 3, does that count? | Я играл немного в "Мэдден" на Плейстейшен З. Это считается? |
| There's a DVD player, a PlayStation... | Там ДВД, Плейстейшен... |
| On March 8, 2016 it was re-released on the PlayStation 4. | 1 марта 2016 года игра была портирована на PlayStation 4. |
| The game was met with substantial success upon release in North America, and its rerelease on the PlayStation as part of the Final Fantasy Chronicles package topped the NPD TRSTS PlayStation sales charts for over six weeks. | Игра также оказалась очень популярной в Северной Америке, а её переиздание для платформы PlayStation как часть сборника Final Fantasy Chronicles держалось на первом месте в чарте PlayStation NPD TRSTS шесть недель. |
| In 1998, a PlayStation version of Diablo was released, developed by Climax Studios and published by Electronic Arts. | В 1998 году была выпущена версия игры для игровой приставки PlayStation, разработанная Climax Studios и изданная компанией Electronic Arts. |
| The four reviewers of Electronic Gaming Monthly scored the PlayStation version an 8 out of 10, citing the "outstanding" 3D graphics and innovative, complex gameplay. | Четыре рецензента Electronic Gaming Monthly поставили версии на PlayStation 8 из 10, сославшись на «выдающуюся» 3D-графику и инновационный сложный игровой процесс. |
| Days of the Blade was one of the first games for the PlayStation 3 that utilize the built-in hard drive. | Days of the Blade - одна из первых игр для Playstation 3, использующая встроенный жёсткий диск. |
| This version of the game was also released for the PlayStation Portable in 2010. | Эта версия игры также была выпущена для PlayStation Portable в 2010 году. |
| In 2003, the PlayStation received its own straight port of the game called simply Cotton 100%. | Эта версия игры была портирована на PlayStation в 2003 году под названием Cotton 100%. |
| After the game was released in Europe, Nihilistic made demos of the game available for downloading over Xbox Live and PlayStation Network. | После того, как игра вышла в Европе, Nihilistic создала демонстрационные версии игры, доступные для скачивания на сервисах Xbox Live и PlayStation Network. |
| Shortly before the game's release, IGN posted a review of the game, citing numerous bugs and crashes in the PlayStation 3 release. | Незадолго до релиза игры на IGN был опубликован обзор игры, в котором указывалось на многочисленные ошибки и сбои в версии PlayStation 3. |
| Johnny Ballgame praised the game's graphics as "incredibly clean" and "detailed", citing the water in the jet ski levels as "the most realistic-looking waves of any PlayStation game we've seen so far". | Джонни Баллгейм оценил графику игры как «невероятно чистую» и «детальную», отметив воду на уровнях с гидроциклом как имеющую «самые реалистичные волны среди любых игр на PlayStation, которые мы видели до сих пор». |