| All you care about is pizza? | Все, что для тебя важно - это пицца? |
| There's a place near my house and it has the best pizza so I just... | Возле моего дома есть место в котором лучшая пицца так, что я просто... |
| But an hour ago, this pizza's still lukewarm! | час назад эта пицца была еще теплой! |
| You want pizza or a sub? | Тебе нужна пицца или деньги в долг? |
| Other things too, of course, but it's the pizza that stands out. | Другое тоже, конечно, но пицца осталась в памяти. |
| That pizza's not for you, Dipwad! | Это пицца не для тебе, болван |
| This allows you to listen to normally mundane conversations between Ham operators - usually about women, dogs, pizza, or radio equipment. | Это позволяет вам слушать обычно мирских разговоров между операторами Хэм - Обычно о женщинах, собаки, Пицца, или радио оборудование. |
| Abba Eban has suggested that modern pizza "was first made more than 2000 years ago when Roman soldiers added cheese and olive oil to matzah". | Один из учёных предположил, что современная пицца «была впервые сделана более 2000 лет назад, когда римские солдаты добавили сыр и оливковое масло в мацу». |
| Italian cuisine is known throughout the world, especially for pasta, pizza and ice cream, but the variety of its food is far richer. | Итальянская кухня известна во всём мире. Особенно популярны паста, пицца и мороженое, но в действительности разнообразие блюд намного богаче. |
| You had pizza for lunch, didn't you? | У тебя была пицца на обед, не так ли? |
| I can't believe that the pizza still isn't done. | Я не могу поверить, что пицца до сих пор не готова. |
| Did the bouncer, aerobics instructor, pizza with the bellman, the driver and cleaned carpets. | А хвастун, аэробике, пицца с посыльного, водитель и чистить ковры. |
| Did somebody say "pizza"? | Кто-то тут сказал слово "пицца"? |
| We've got George Stephanopolous' pizza! | У нас здесь пицца Джорджа Стефанопулоса! |
| There's pizza in the fridge, and I'll call you later. | В холодильнике пицца, и я перезвоню тебе позже |
| If we're having anchovies on the pizza, we can't take it out of bathroom time. | Если у нас будет пицца с анчоусами, мы не сможем обойтись без времени для ванной. |
| I assume there will be pizza, right? | Я так полагаю, пицца должна быть. |
| That's why my best pizza is called "the Maradona Speciale." | Вот поэтому моя лучшая пицца и называется "Марадона". |
| Sagittarian, favourite food - pizza, don't have a lucky number, and we're done. | Стрелец, любимое блюдо - пицца, любимого числа нет, и мы закончили. |
| Okay, does everybody have pizza? | Итак, у всех есть пицца? |
| But she must not have liked pizza, 'cause I don't remember ever seein' her face. | Но ей наверняка не нравилась пицца, потому что я не помню это лицо. |
| People do without things like pizza and sports cars. | Люди обходятся без таких вещей как пицца или спортивные автомобили |
| I like my liquor like I like my pizza. | Я люблю, чтоб мои напитки были как моя пицца. |
| You know, it's like pizza or particle accelerators, even the stinky one's still pretty good. | Знаешь, это как пицца, ну или ускоритель частиц даже воняя, она все еще хороша. |
| No, the point is for us to raise more money than Miss Cooper's class so we get a pizza and a pool party. | Нет, ее цель в том, чтобы собрать больше денег, чем класс мисс Купер, тогда нас ждут пицца и вечеринка у бассейна. |