| If you were a pizza, I'd get you for free. | Если бы ты была пицца, я получил бы тебя бесплатно. |
| Buzz, where's the mushroom pizza? | Базз, где пицца с грибами? |
| But DVDs and pizza, really? | Но ДВД и пицца, серьёзно? |
| The pizza was one thing, but did she have to make cupcakes? | Пицца - это только начало, что будет, когда она приготовит печеньки? |
| (sighs) Where the hell is that pizza? | Где, черт побери, эта пицца? |
| Well, it's not pizza, but at least it's not kale, which seems to be the only food they serve around here. | Ну, это не пицца, но по крайней мере и не овощной суп, что, похоже, единственное, чем они здесь кормят. |
| I hope you and your world's largest pizza will be very happy together! | Надеюсь ты и твоя самая большая пицца в мире будете очень счастливы вместе! |
| One person: "So hungry, where's the pizza?" | Десятый человек сказал: "Я голоден, где пицца?" |
| You got regular pizza, you got your hipster stuff, all your bases are covered, you make a fortune. | У вас есть обычная пицца, будет ещё хипстерская, таким образом все тылы будут прикрыты и вы заработаете кучу денег. |
| Also, Who's got the worst pizza in new york? | И кроме того, у кого худшая пицца в Нью-Йорке? |
| There have been several deliveries to this address of Mr. Jordan's signature order... large cheese pizza with one slice taken out so I can pretend I'm eating pac-man like my hero Blinky the ghost. | Было несколько доставок пиццы по этому адресу и на квитанции значится фирменный заказ мистера Джордана... "Большая сырная пицца с одним вырезанным куском чтобы я мог притвориться что ем Пак-мэна. подобно моему герою Призраку Блинки". |
| It's cold, but you know, it's cold pizza. | Она холодная, но, эм... знаешь, холодная пицца. |
| I mean, I'm appreciative for her doing this for me, but I'm fine with pizza. | Я конечно ценю, что она это делает для меня, но меня бы устроила пицца. |
| It says very clearly on the schedule that today is pizza day. | В расписании белым по черному написано, что сегодня должна быть пицца |
| For instance, pizza made with cheddar and pepper jack cheese, salsa, refried beans or other common taco ingredients is often marketed as "Taco Pizza". | Например, пиццу с чеддером, пряным сыром, сальсой, пережаренными бобами или другими распространенными ингредиентами тако, часто продают под названием «Пицца тако» (англ. Тасо Pizza). |
| You got burritos and tacos, but in the America you got pizza and hamburger. | Здесь у тебя буррито и тако, но в Америке у тебя пицца и гамбургер. |
| Most people's favorite pizza in Manhattan is John's, but I've always been partial to Joe's. | У большинства людей любимая пицца на манхетанне это Джонс. но я всегда был неравнодушен к Джо |
| Let me tell you about the thing you say is just pizza. | Позволь я расскажу тебе о том, что ты называешь "просто пицца" |
| I mean it was buried under pizza so old there were mushrooms growing out of the mushrooms. | То есть, на нём лежала такая старая пицца, что грибы росли из грибов. |
| What's he got there, pizza? | У него там что, пицца? |
| "I think it was the pizza." | "Я думаю это пицца." |
| Other promotional partners include bracelet-maker Colantotte, Dr Pepper, Farmers Insurance, Harley-Davidson, Hershey, Land O'Frost lunchmeats, Oracle, Red Baron pizza, Symantec, Visa and Wyndham Hotels & Resorts. | В число других рекламных партнёров вошли Colantotte, Dr Pepper, Farmers Insurance (англ.)русск., Harley-Davidson, Hershey, мясная продукция Land O'Frost, Oracle, пицца Red Baron, Symantec, Visa и Wyndham Hotels & Resorts (англ.)русск... |
| So how do you like the pizza, Mr. Juergens? | Ну, как вам пицца, мистер Джергэнс? |
| I heard the door. I thought you were pizza. | Я услышал звук двери, подумал, что пицца |
| I didn't want any pizza that night, Charlie, okay? | Мне больше не нужна пицца, Чарли. Понятно? |