| It was Pizza Hut. | Это ж Пицца Хат. |
| Pizza, Hamburger Kentucky Chicken! | Пицца, гамбургер кентукский цыплёнок! |
| Pizza and laker girls. | Пицца и девочки Лейкерс. |
| Pizza, orange juice. | Пицца, апельсиновый сок. |
| Pizza's for me, partner. | Пицца для меня, партнер. |
| Pizza and Thai food. | Пицца и тайская кухня. |
| Eric {\Cartman}had Kung Pao spaghetti from California Pizza Kitchen. | Вчера вечером Эрик Картман съел спагетти канг-пао из "Калифорния Пицца Китчен". |
| There are Toppers Pizza franchises throughout the Midwestern United States. | Чикагская пицца на тонком тесте распространена по всему Среднему Западу США. |
| When did the Pizza Garden become the Cyberjolt Cafe? | А когда "Пицца Гарден" превратилось в "Кафе Киберразряд"? |
| On a sadder note, Pizza The Hutt, famed half-man, half-pizza, was found dead earlier today in the back seat of his stretch limo. | Печальное известие, Пицца Хатт, наполовину - человек, наполовину - пицца, был найден мертвым сегодня утром на заднем сиденье своего лимузина. |
| From 1985 to 1987, he was the lead prosecutor in U.S. v. Badalamenti et al. (the "Pizza Connection"). | В 1985-1987 годах он выступал обвинителем в деле "Соединенные Штаты против Бадаламенти и др." (дело группировки "Пицца"). |
| After receiving her M.A. in political science from Rajasthan University in Jaipur, India, Ahluwalia worked as the marketing manager of a chain of pizzerias called "Pizza King". | После получения степени магистра в области политологии Раджастханском университете в Джайпуре, Ахлувалия работала менеджером по маркетингу в сети пиццерий «Пицца Кинг», параллельно продолжая свою деятельность против бедности. |
| Thank you, Shorty's Pizza, for rolling back prices to the '50s. (Chuckles) | Спасибо тебе, "Пицца от Шорти", за то, что цены на пиццу у вас как в 50-е. |
| The second season, much like the first season, includes various plotlines including Jenna Maroney (Jane Krakowski) coping with her obesity problem which she developed during the summer while performing on the fictitious Broadway musical Mystic Pizza: The Musical. | Во втором сезоне, во многом схожем с первым, присутствовали разнообразные сюжетные линии, в том числе борьбу Дженны Марони (Джейн Краковски) с лишним весом, который у неё появился после участия в бродвейском мюзикле «Мистическая пицца: Мюзикл». |
| She notes that Caetano's first feature, the 1998 release of Pizza, Beer, Cigarettes, helped jump-start a "New Argentine Cinema." | Первый успех ему принес фильм «Пицца, пиво и сигареты» (1998, вместе с Бруно Стагнаро), который критика позднее назвала началом нового аргентинского кино. |
| After captain Daniel Alfredsson replaced Bochenski on the top line (Bochenski was soon thereafter traded), the trio, nicknamed the 'CASH' and 'Pizza' line,. | После того, как капитан Даниэль Альфредссон заменил Боченски, новообразованное трио получило название CASH и «Пицца», превратившись в одну из наиболее производительных линий нападения в НХЛ. |
| I see that Mr Sagnier at Flying Pizza, your most recent employer, was worried about you. | В вашем досье указано, что последние два месяца вы работали в фирме "Флаин Пицца", и хозяина, мсье Санье, тревожило ваше состояние. |
| She tried on every wedding dress, and then we went to Pizza Hut and she made us all have pasta. | Потом мы пошли в "Пицца Хат", и она заставила нас есть спагетти. |
| Pizza was brought to the United States with Italian immigrants in the late nineteenth century and first appeared in areas where Italian immigrants concentrated. | В США пицца попала в конце второй половины XIX века вместе с итальянскими иммигрантами и впервые появилась, по-видимому, в Чикаго. |
| The Boston Pizza name was changed to Boston's The Gourmet Pizza, Restaurant and Sports Bar. | Имя «Boston Pizza» было изменено на «Boston's The Gourmet Pizza» (Бостонская пицца для гурманов). |
| Man: What is this? Pizza. Woman: If you had just called me, I would have known- | Мужчина: Это что? Пицца. Женщина: Если бы ты позвонил, я бы знала - |
| Domino's Pizza, Fats Domino... | Пицца "Домино", шляпы "Домино" |
| You know, there's some pizza in the nurses station. | На сестринском посту есть пицца. |
| Lahmacun (=some type of pizza). | Лахмакун (пицца). |
| How's that vegetarian pizza working out for you? | Как вегетариаснкая пицца пришлась тебе? |