I've planned pizza, so we're having pizza. |
Я запланировала пиццу, значит будет пицца. |
This same pizza with diet coke, we would not even be talking about this pizza. |
Та же самая пицца, но с колой - да мы бы даже не разговаривали сейчас. |
New York-style pizza is a style originally developed in New York City by immigrants from Naples, Italy where pizza was created. |
Нью-йоркская пицца (New York-style pizza) - вид пиццы, родившийся в Нью-Йорке, принесённый иммигрантами из Неаполя - родины пиццы. |
It's like those pizza places that claim to have the best pizza in the world. |
Как в тех пиццериях, которые утверждают, что у них лучшая пицца в мире. |
In 1986, Boston Pizza became the official pizza supplier for Expo 86 in Vancouver. |
В 1986 году Бостон Пицца стала официальным поставщиком пиццы на Экспо 86 в Ванкувере. |
[Sniffing] A lovely cheese pizza just for me. |
Настоящая пицца с сыром только для меня одного. |
You at least need a pizza or a movie or something. |
Тебе как минимум нужна пицца или фильм, или что-то ещё. |
That's what people will be saying in 20 years, because pizza is old news, Chris. |
Так люди будут говорить через 20 лет, потому что пицца уже устарела, Крис. |
The pizza is excellent, and the service is sublime. |
Пицца превосходна, и обслуживание является возвышенным. |
Mr. McCallister, here's your very own cheese pizza. |
Мистер МакКалистер, вот ваша особенная, сырная пицца. |
Excusez-moi, but that pizza, that was delicious. |
Эскузе муа, но эта пицца была великолепна. |
Camomile tea... one small vegetarian pizza... |
Ромашковый чай... одна маленькая вегетарианская пицца... |
We are definitely having mind-blowingly great "pizza". |
У нас определенно была сносящая голову отличная "пицца". |
I've already had pizza for lunch. |
У нас уже была пицца на обед. |
Might as well have had the Chinese pizza. |
Так же круто, как китайская пицца. |
Dude, pizza sounds so good right now. |
Чувак, пицца сейчас так кстати. |
Their promotional material clearly states that if the pizza isn't delivered within the hour, then it is free. |
В их рекламе четко сказано, что если пицца не доставляется в течение часа, то она бесплатная. |
Hurt me, and you'll be back behind bars before this pizza cools off. |
Если со мной что-то случится, ты окажешься за решетке еще до того, как остынет эта пицца. |
It's a pizza the moment you put your fists in the dough. |
Это пицца, как только ты погрузил свои пальцы в тесто. |
Well, either Santoso really likes pizza or he had company for dinner. |
Или Сантосо очень нравилась пицца, или у него была компания на обед. |
Deep-fried pizza is the... and Mars bars. |
Пицца во фритюре и батончик «Марс»... |
He said they have the best pizza in the world. |
Он сказал, что там лучшая в мире пицца. |
We want to bust through this wall and rent your little pizza hut here. |
Мы хотим снести эту стену и арендовать твой небольшой пицца хат. |
Just because I brought pizza back from New York... |
Привезённая мной пицца из Нью-Йорка... ещё не означает, что всё плохо. |
There's the pizza, people. |
О, пицца прибыла, народ. |