| Cubs, second city, deep-dish pizza. | Бейсбольные команды, второй город, пицца в глубоких мисках. |
| Philosophy at daytime, pizza in the evening. | Днем - философия, вечером - пицца. |
| All I need is a warm garage and a cold pizza. | Мне всего и нужно что крыша над головой и холодная пицца. |
| This... that's not pizza. | Это... это не пицца. |
| She tried on every wedding dress, and then we went to Pizza Hut and she made us all have pasta. | Потом мы пошли в "Пицца Хат", и она заставила нас есть спагетти. |
| I thought you were man with pizza. | Я думала, это мужчина с пиццой. |
| I have nothing to do with the pizza part, just the sausage. | Я ничего не могу сделать с пиццой, только с колбасой. |
| What's wrong with pizza for breakfast? | А что не так с пиццой на завтрак? |
| I just wanted to thank you, on behalf of all of us, for getting us pizza. | Мм, я только хотел поблагодарить вас от имени всех нас, за то, что угостили нас пиццой |
| Chuck's here with the pizza. | Чак с пиццой здесь. |
| Yes, a pizza with grapes, please. | Да, пицу с виноградом, пожалуйста. |
| I've ordered pizza and chicken wings and there's a cooler beside you, | Я заказал пицу и куриные крылышки, а там холодильник, |
| Where did you get pizza? | Где ты взял пицу? |
| Hello, I'd like to order a pizza, please. | Ало, хочу заказать пицу. |
| So you and dad can sell pizza. | Только лишь для того, чтобы вы с отцом могли продавать пицу. |
| The fifth game takes place in a maintenance facility owned by a sister company of Freddy Fazbear's Pizza. | Пятая игра проходит в техобслуживании, принадлежащей дочерней компании Freddy Fazbear's Pizza. |
| In 2007, White made her television debut on the Australian comedy series Pizza. | В 2007 году Уайт дебютировала на телевидении, снявшись в австралийском комедийном сериале Pizza. |
| Big Bill's New York Pizza. | Сибирская New York Pizza. |
| Whenever the Pizza Cats are in great trouble, they seek his advice, however reluctant he may be to give it. | Когда у Samurai Pizza Cats большие неприятности, они обращаются к нему, несмотря на то, что он неохотно даёт им советы. |
| New York-style pizza is a style originally developed in New York City by immigrants from Naples, Italy where pizza was created. | Нью-йоркская пицца (New York-style pizza) - вид пиццы, родившийся в Нью-Йорке, принесённый иммигрантами из Неаполя - родины пиццы. |
| Trust me, Mario can buy three pizza places and Hector never has to cut hair again. | Поверь мне, Марио сможет купить три пиццерии и Гектор может никогда больше не стричь волосы. |
| Look, I'm the pizza boy you find. | Слушай, я тот парень из пиццерии, что нашел тебя! |
| I don't know where to find a pizza joint open. | Я даже не знаю, работают ли сейчас пиццерии. |
| Pizza is an emerging fast food in Indian urban areas. | Пиццерии - активно развивающийся сегмент быстрого питания в индийских городах. |
| Parole report has Eric working at a pizza establishment in il Bronxo. | Отчет по условно - досрочному освобождению говорит, что Эрик работает в пиццерии в Бронксе. |
| To the movies, then to get a pizza. | В кино, а потом в пиццерию. |
| It was a pizza joint in the Old Town, before the Wall went up. | В Старом Городе так называли пиццерию, ещё до постройки Стены. |
| Have you tried that new pizza place on Minto Road? | Ты уже ходила в новую пиццерию на Минто-роад? |
| How in the hell we supposed to get a look inside that pizza place, now he knows all our faces? | И как, чёрт возьми, нам теперь осмотреть эту пиццерию, если он всех нас знает в лицо? |
| WE'RE GOING FOR PIZZA. | Мы идём в пиццерию. |
| There's a pizza place in Downtown Oceanview. | Есть пиццерия в Даунтон Оушенвью. |
| The pizza place next to the bar next door. | Пиццерия рядом с соседним баром. |
| "Mambo Pizza Place..." | "Пиццерия Мамбо..." |
| You got a pizza place in New York, make New York pizza. | У вас пиццерия в Нью-Йорке, вот и делайте нью-йоркскую пиццу. |
| WOMAN [OVER PHONE]: Brother's Pizza. | "Пиццерия" слушает. |
| So you run this pizza place and you have your poetry. | Итак, ты владеешь пиццерией и пишешь стихи. |
| After his retirement from soccer he lived in Rochester, New York where he owned a pizza restaurant. | После ухода из футбола Метидьери жил в Рочестере, штат Нью-Йорк, где владел пиццерией. |
| In fact, four years ago, I was running a pizza place. | Вообще, 4 года назад, Я заведовал пиццерией в Нью Йорке. |
| He runs a pizza parlour on Spring Street. | Он владеет пиццерией на Спринг-стрит. |
| And he's obsessed with this pizza place. | И он одержим этой пиццерией. |
| I didn't know pizza places made motors. | Я и не знал, что в пиццериях делают моторы. |
| The Grateful Dead was playing in the pizza parlors. | The Greatful Dead играли в пиццериях. |
| Troms's multi-cultural community, featuring more than 100 nationalities, does its very best to whet local palates, and there is no shortage of steak houses and pizza restaurants. | Многокультурное сообщество Трумсё, объединяющее более 100 национальностей, не жалеет сил, чтобы пробудить аппетит у местных жителей, и здесь нет недостатка в ресторанах мясных блюд и пиццериях. |
| That is the message sent when innocent men, women and children are blown to pieces in pizza parlours and cafés and on commuter buses due to Mr. Arafat's own acts and omissions. | Именно это он дает понять, когда по его воле в результате его бездействия в пиццериях, кафе и городских автобусах взрывы разрывают на части ни в чем не повинных мужчин, женщин и детей. |
| It's like those pizza places that claim to have the best pizza in the world. | Как в тех пиццериях, которые утверждают, что у них лучшая пицца в мире. |