| Second prize - large pizza, two toppings. | Второй приз - большая пицца, двойная. |
| I understand the pizza's horrible. | Как я понял, тут ужасная пицца. |
| Did the bouncer, aerobics instructor, pizza with the bellman, the driver and cleaned carpets. | А хвастун, аэробике, пицца с посыльного, водитель и чистить ковры. |
| Pizza's serious business in this town. | Пицца - это серьезный бизнес в этом городе. |
| Pizza famous for their... | Пицца известна за свою... |
| I thought you were man with pizza. | Я думала, это мужчина с пиццой. |
| Can we get some pizza on the way? | Мы можем заехать за пиццой по дороге? |
| What's wrong with pizza for breakfast? | А что не так с пиццой на завтрак? |
| I just wanted to thank you, on behalf of all of us, for getting us pizza. | Мм, я только хотел поблагодарить вас от имени всех нас, за то, что угостили нас пиццой |
| Chuck's here with the pizza. | Чак с пиццой здесь. |
| What, do you want to grab a pizza or something? | Что, ты хочешь захватить пицу или еще чего? |
| I've ordered pizza and chicken wings and there's a cooler beside you, | Я заказал пицу и куриные крылышки, а там холодильник, |
| Where did you get pizza? | Где ты взял пицу? |
| Hello, I'd like to order a pizza, please. | Ало, хочу заказать пицу. |
| So you and dad can sell pizza. | Только лишь для того, чтобы вы с отцом могли продавать пицу. |
| Pizza Hut was introduced in the 1980s, and Burger King followed. | Pizza Hut была представлена в 1980-х годах, и Burger King последовал за ней. |
| Supermac's also exclusively operates the Papa John's Pizza brand in Ireland as well as SuperSubs which offers a variety of subs, wraps and salads. | Supermac's также эксклюзивно управляет брендом Papa John's Pizza в Ирландии, а также SuperSubs, который предлагает широкий выбор сабов, врапов и салатов. |
| Villeneuve d'Ascq hosts notably head office of the food processing company Bonduelle, financial services providers Cofidis, sporting good chain store Decathlon, chocolate manufacture Bouquet d'Or, disposable dishes Tifany Industrie, information security company Netasq, restaurant chains Flunch, Les 3 Brasseurs, Pizza Paï. | В частности, здесь располагаются главные офисы продовольственной группы Bonduelle, торговой сети спортивных товаров Decathlon, финансовой корпорации Cofidis, производителей шоколада Bouquet d'Or и одноразовой посуды Tifany Industrie, информационной группы Netasq, сетей ресторанов Flunch, Les 3 Brasseurs, Pizza Paï. |
| Peppes Pizza is a safe bet for families with children and is right in the centre at Fanitullen. | Peppes Pizza - спасательный круг для семей с детьми. Заведение находится прямо в центре Фанитуллена. |
| In 2007, Andy and Tony Johnson created a minor one-song project entitled Casey's Pizza. | В 2007 году братья Джонсоны создали небольшой проект, состоящий из одной песни, под названием Casey's Pizza. |
| Tell Ricky you talked to Ben at the pizza joint and then drop it. | Расскажи Рикки, что разговаривала с Беном в пиццерии и забудь об этом. |
| 'Cause he decided to take it in his pizza place. | Потому что он решил думать в пиццерии. |
| In 1981, he moved to the Russian River town of Guerneville, where he used the proceeds of his settlement to open a pizza restaurant. | В 1981 году Мэтлович переехал в город на реке Рашен-Ривер, Гернвилль, где он использовал средства от соглашения для открытия пиццерии. |
| Pizza is an emerging fast food in Indian urban areas. | Пиццерии - активно развивающийся сегмент быстрого питания в индийских городах. |
| No, pizza place. | Нет, в пиццерии. |
| Usually a bus driver... brings a girl to a pizza place. | Обычно водитель автобуса ведёт свою девушку в дешёвое кафе, не более того, ну, в крайнем случае, в пиццерию. |
| The claimant - a person of Roma origin - reported that members of his family were denied access to a pizza place by the owner on account of their ethnic origin. | Истец - рома по происхождению - сообщал о том, что членам его семьи было отказано в доступе в пиццерию её владельцем на основании их этнического происхождения. |
| We could get pizza or something? | Пиццерию? Поедим пиццу? |
| I called the pizza place. I ordered a pizza. | Я позвонил в пиццерию, заказал ее |
| A Kurdish owned pizza place in Dragr is attacked by a group of thugs with baseball bats; 17 September. | В Драгёре группа хулиганов-подростков, вооруженных бейсбольными битами, совершила нападение на принадлежащую курдам пиццерию; 17 сентября. |
| You guys want cheese that badly, there's a pizza place right next door. | Если вы так хотите сыра, то здесь рядом пиццерия. |
| You guys want cheese that badly, there's a pizza place next door. | Ребята, если вам так нужен сыр, тут есть пиццерия совсем рядом. |
| Jericho's Pizza, down Route 111 at the Jericho Turnpike. | Пиццерия Джерико, вниз по Роут 111 у Джерико Турнпайка. |
| The pizza place next to the bar next door. | Пиццерия рядом с соседним баром. |
| London: Bloomsbury Academic What's Cooking America - History of Foods - Pizza Pizzeria Brandi - the home of Pizza Margherita - video - Bruno's Little Italy History - First Pizza in New York City | В Викисловаре есть статья «Пицца» Что готовит Америка - история пиццы Пиццерия Brandi - видео Bruno's Little Italy History - первая пицца в Нью-Йорке |
| One sale to a small family pizza joint won't make a difference. | Один договор с семейной пиццерией ничего не изменит. |
| So you run this pizza place and you have your poetry. | Итак, ты владеешь пиццерией и пишешь стихи. |
| In fact, four years ago, I was running a pizza place. | Вообще, 4 года назад, Я заведовал пиццерией в Нью Йорке. |
| Maybe then somebody would put in a decent pizza place. | Может, тогда бы обзавелись нормальной пиццерией. |
| That came when I lived above a pizza restaurant in Bath and I could look out onto the centre of the city. | Это произошло, когда я жил над пиццерией в Бате, и мог видеть центр города из окна. |
| I didn't know pizza places made motors. | Я и не знал, что в пиццериях делают моторы. |
| I didn't know pizza places made motors. | Не знал, что в пиццериях делают двигатели. |
| As a student, she worked at various part-time jobs in the food-service industry, such as pizza parlors, pubs and sushi bars with the intent of becoming a pre-school teacher. | Во время учёбы работала на неполную ставку в пищевой индустрии, в том числе пиццериях, пабах и суши-барах, намереваясь стать преподавателем в дошкольном учреждении. |
| Meeting space can usually be gotten for free at ISPs, colleges, pizza parlours, brewpubs, coffeehouses, computer-training firms, Linux-oriented companies, or other friendly institutions, and can therefore be free of charge to the public. | Места для встреч зачастую могут бесплатно предоставить провайдеры и колледжи; также можно устраивать встречи в пиццериях, барах, кофейнях, компьютерных фирмах, Linux-ориентированных компаниях и других дружественных организациях и потому тоже бесплатно. |
| That is the message sent when innocent men, women and children are blown to pieces in pizza parlours and cafés and on commuter buses due to Mr. Arafat's own acts and omissions. | Именно это он дает понять, когда по его воле в результате его бездействия в пиццериях, кафе и городских автобусах взрывы разрывают на части ни в чем не повинных мужчин, женщин и детей. |