| Like the new deep dish pizza... | Как новая пицца с толстым коржом... |
| All our food, pizza, calzone, buffalo mozzarella olive oil. | Вся наша еда - пицца, кольцоне, бафало моццарелла оливковое масло. |
| Fyi, we're out of pizza. | К твоему сведению, пицца закончилась. |
| New York pizza's the best. | Пицца в Нью-Йорке самая вкусная. |
| They got pizza, gelato, | У них есть пицца, мороженое, |
| One hour from now, I travel back in time for free pizza. | Через один час, я вернулся в прошлое за бесплатной пиццой. |
| I thought you were man with pizza. | Я думала, это мужчина с пиццой. |
| I have nothing to do with the pizza part, just the sausage. | Я ничего не могу сделать с пиццой, только с колбасой. |
| What's wrong with pizza for breakfast? | А что не так с пиццой на завтрак? |
| I just wanted to thank you, on behalf of all of us, for getting us pizza. | Мм, я только хотел поблагодарить вас от имени всех нас, за то, что угостили нас пиццой |
| What, do you want to grab a pizza or something? | Что, ты хочешь захватить пицу или еще чего? |
| Where did you get pizza? | Где ты взял пицу? |
| Do grapes even go with pizza? | Виноград кладут в пицу? |
| So you and dad can sell pizza. | Только лишь для того, чтобы вы с отцом могли продавать пицу. |
| So as Kirk's putting the pizza on the rack, the thing collapses, the pizza slips, long story short - Kirk has got some severe cheese burns. | Ну, и как только Кирк поставил пицу на подставку и что-то порушилось на срезе пиццы, долгая история, короткая- на Кирка упал горячий сыр |
| Together Rosario and Joseph ran a chain of restaurants called "Father and Son Pizza". | Вместе Розарио и Джозеф открыли сеть ресторанов «Father and Son Pizza». |
| It is filled with new restaurants including, Pizza Express, Nando's, Bella Italia, Filling Station, Handmade Burger Co (which has since closed), Chiquitos and Frankie and Bennys. | Он заполнен новыми ресторанами, включая Pizza Express, Nando's, Bella Italia, Filling Station, Handmade Burger Co (который с тех пор закрыт), Chiquitos, Frankie и Bennys. |
| By 1992, all restaurants assumed the name of Chuck E. Cheese's Pizza. | В 1992 году компания была переименована в Chuck E. Cheese's Pizza. |
| Annually, Boston Pizza serves more than 40 million guests. | Boston Pizza насчитывает примерно 300 ресторанов и ежегодно обслуживает более 38 миллионов клиентов. |
| If you wish to taste our delicious pizza and at the same time you happen to live in Karlovy Vary or its surroundings, you are in the right place. | «Pizza Cappone Karlovy Vary» выполнит все Ваши мечты гурмана! Пиццерия «Pizza Cappone Karlovy Vary» была открыта в 1999 и специализируется на приготовлении итальянской кухни, главным образом, пиццы. |
| He also works part-time at a pizza restaurant. | Он также работает неполный рабочий день в пиццерии. |
| Poor bart here just lost his job at little caesar's pizza. | Бедняга Барт только что был уволен из пиццерии. |
| I thought that was just a thing I wrote the new pizza place info on. | Я думала это то, что я написала о новой пиццерии. |
| You were leaving that pizza place, remember? | Ты выходила из пиццерии, помнишь? |
| Shelbyville has the bases loaded, but the Isotots only need one out to win the championship and get that pizza party at Luigi's! | Изотопам нужен всего один аут для победы в чемпионате, и похода на вечеринку в пиццерии Луиджи. |
| I had this idea for a pizza place... | У него была идея про пиццерию... |
| I got money to take you for pizza! | У меня есть деньги чтобы сводить тебя в пиццерию! |
| A guy phones up the pizza place and he goes, "Do you deliver?" | Парень звонит в пиццерию: "У вас есть доставка?" |
| Why don't you go call the pizza place, see what's taking so long? | Почему бы тебе не позвонить в пиццерию спросить, чего они так долго? |
| I promised Beth that we'd meet her at Don's Pizza. | Я пообещал Бет, что мы придем в пиццерию. |
| That pizza place across the street any good? | Та пиццерия, что через дорогу, хорошая? |
| You guys want cheese that badly, there's a pizza place next door. | Ребята, если вам так нужен сыр, тут есть пиццерия совсем рядом. |
| There's a pizza place in Downtown Oceanview. | Есть пиццерия в Даунтон Оушенвью. |
| Not this pizza place. | Но только не эта пиццерия. |
| Restaurant - Pizzeria - Pizza to take away - Bar- Bar on the beach. | Ресторан - Пиццерия - Пиццерия на вынос - Кафе - Пляжное кафе. |
| One sale to a small family pizza joint won't make a difference. | Один договор с семейной пиццерией ничего не изменит. |
| So you work for Central Kansas Life Insurance Company which is also a barn for pizza? | Значит, вы работаете в центральной страховой компании Канзас Сити которая также является пиццерией? |
| There's a motel near the pizza place there. | Рядом с пиццерией есть мотель. |
| Maybe then somebody would put in a decent pizza place. | Может, тогда бы обзавелись нормальной пиццерией. |
| That came when I lived above a pizza restaurant in Bath and I could look out onto the centre of the city. | Это произошло, когда я жил над пиццерией в Бате, и мог видеть центр города из окна. |
| I didn't know pizza places made motors. | Я и не знал, что в пиццериях делают моторы. |
| The Grateful Dead was playing in the pizza parlors. | The Greatful Dead играли в пиццериях. |
| As a student, she worked at various part-time jobs in the food-service industry, such as pizza parlors, pubs and sushi bars with the intent of becoming a pre-school teacher. | Во время учёбы работала на неполную ставку в пищевой индустрии, в том числе пиццериях, пабах и суши-барах, намереваясь стать преподавателем в дошкольном учреждении. |
| Troms's multi-cultural community, featuring more than 100 nationalities, does its very best to whet local palates, and there is no shortage of steak houses and pizza restaurants. | Многокультурное сообщество Трумсё, объединяющее более 100 национальностей, не жалеет сил, чтобы пробудить аппетит у местных жителей, и здесь нет недостатка в ресторанах мясных блюд и пиццериях. |
| That is the message sent when innocent men, women and children are blown to pieces in pizza parlours and cafés and on commuter buses due to Mr. Arafat's own acts and omissions. | Именно это он дает понять, когда по его воле в результате его бездействия в пиццериях, кафе и городских автобусах взрывы разрывают на части ни в чем не повинных мужчин, женщин и детей. |