Well, he's pissed. |
Что ж, он злой. |
That is one pissed off leprechaun. |
Этот лепрекон злой как черт. |
And she was so pissed off. |
И она была такой злой. |
It's already pissed off. |
Да он и так злой. |
He's pissed off now. |
Он реально злой сейчас. |
Avishai was pissed at you. |
Авишай на тебя злой. |
How do you mean? Well, I mean, we have an unemployed and very pissed off systems guy who very publicly threatened to skullfuck our whole system. |
У нас здесь безработный и очень злой системщик, который публично грозился отыметь во все дыры нашу систему. |
She gets kind of pissed at me sometimes 'cause I'm on there so long. |
Она становится типа очень злой на меня, когда я долго сижу. |
Betts left, but pissed. |
Беттс ушёл, но злой, как чёрт. |
You look pissed off. |
Чего ты злой какой-то. |
I'm not pissed! |
Да не злой я! |
There's a guy at the bar who's really lit, and he's pissed because I had to cut him off. |
В баре парень разбушевался, я его вырубила, и он злой как чёрт. |
I'm pissed now. I'm sweating, fielding questions from a very defensive crowd. |
Сам злой как чёрт, истекаю потом, отстоял несколько схваток с агрессивной толпой. |
When I get really pissed off, Santana gets taken over by my other evil personality. |
Когда я реально разозлюсь, Сантана вытесняется моей второй злой личностью. |