| I pointed out your achilles' heel when I found that photo, and I found it on Facebook. | Я указал на ваше слабое место, когда нашел тот снимок. А нашел я его на фейсбуке. |
| Why did - why did Victoria have the photo? | А почему тогда у Виктории был этот снимок? |
| Okay, well, with Pied Piper, you don't need to download anything or send anything at all, anywhere, because the second you take a photo or a video or compose a text message, it's on all of your devices instantly. | С "Крысоловом" вам не уже нужно что-то скачивать или что-то куда-то посылать, потому что в момент, когда у вас готов снимок, видео или текст, он мгновенно оказывается на всех ваших устройствах. |
| So were you present five minutes after this photo was taken when a pipe bomb exploded outside of the building? | Через пять минут после того как сделали этот снимок, самодельная бомба взорвалась рядом с зданием. |
| Do you have a recent photo of the boy? | У меня есть снимок в бумажнике. |
| Look here, Poirot, what you're saying is that nobody would have kept that photo? | Послушайте, Пуаро, вы сейчас говорите, что никто не стал бы хранить такой снимок. |
| In fact, he met privately with the President, though, unfortunately, there wasn't enough time for a photo opportunity. | ќтличный снимок 'актически, он лично встречалс€ с президентом, но сделать общий снимок, к сожалению, не удалось. |
| Photo taken in England at a reception at Queen Victoria. | Снимок сделан в Англии на приеме у королевы Виктории. |
| Boys, how about a photo? | Один снимок, парни? |
| I put the photo back. | Я положил снимок обратно. |
| Shall we take one more photo? | Еще один снимок? Мия в центре. |
| "I took a photo of her, I give it to you as a souvenir." | "Я сфотографировал ее и подарю тебе снимок." |
| It's not a stock shot of Aaron Kasden, it's not a class photo, not something you can see online. | Это не снимок из архива Аарона Касдена, это не фотка из школы, не то, что можно найти в интернете. |
| You can rename all your images automatically in Photo Mechanic by selecting them and choosing Rename Photos from the File menu. | Вы автоматически можете переименовать свои снимки в Photo Mechanic, выбрав снимок из меню и нажав на Rename Photos (переименовать фото). |
| What's this photo? | Откуда у вас этот снимок, пан директор? |
| I could be the one taking the photo? | Я мог сделать снимок. |
| Security cam photo capture. | Снимок с камеры наблюдения. |
| I found one other photo. | Я нашла еще один снимок. |
| The photo is a montage. | Этот снимок - это фотомонтаж. |
| And destroy that photo. | И уничтожить этот снимок. |
| What's this photo? | Что это за снимок? |
| I need a photo of your son. | Нужен снимок вашего сына. |
| I just need one photo. | Уверены? Только один снимок. |
| She sold me the photo herself. | Она сама продала мне снимок. |
| McGee, the last photo, isolate it. | МакГи, выдели последний снимок. |