| This photo is actually from one of the missions in the Balkans in the late 1990s. | Этот снимок был сделан на одном из заданий в Балканском регионе в конце 90-х годов. |
| Will you take a look at this photo, please? | Вы не взглянете на этот снимок, прошу? |
| Why come out here to take a photo? | Зачем выходить сюда, чтобы сделать снимок? |
| When he was killed, one of the detectives was in the process of uploading a photo to NSY London. | Когда убили одного из детективов, тот пересылал снимок в Скотленд-Ярд. |
| This photo was taken out the front of Steve Blakely's house the night before he went missing. | Этот снимок был сделан перед домом Стива Блэкли в тот вечер, когда он пропал. |
| Be amazed at the only known photo of a horse riding another horse. | Вот единственный известный снимок лошади на другой лошади. |
| Now, when we showed you a photo of Brendan Haleford, - you denied ever having seen him before. | Когда мы показывали тебе снимок Брендона Хэйлфорда, ты сказал, что никогда его не видел. |
| But, by analyzing every photo I could find, I was able to narrow down the date of the switch. | Но, анализируя каждый снимок, я смогла, мне удалось сузить время подмены. |
| Right now hotel maids, cooks, waiters, valets all over the city are receiving that photo and will be searching for our target. | Сейчас горничные в отеле, повара, официанты - обслуга по всему городу, получит этот снимок и будет искать нашу цель. |
| We pulled the unsub's photo off the dating web-site, and got a match from a rental car surveillance camera... | Мы взяли снимок неизвестного с сайта знакомств и получили совпадение на записях камер из салона авто. |
| When cam bought the rolls, he bragged about it by posting a photo of the key that anyone could then digitize. | Когда Кэм купил машину, он похвастался этим и разместил снимок ключа, а потом любой мог его оцифровать. |
| This guy in the building, he saw a man take this photo from the stairwell. | Этот парень в здании. он видел как кто-то сделал этот снимок. |
| An FBI source gave us that photo after the ball was found rolling around city hall in Juarez. | Источник в ФБР дал нам этот снимок, после того, как этот мяч нашли возле задания мэрии в Хуарезе. |
| Then why do you have that model's photo on your profile? | Тогда почему ты поместил в свой профайл снимок того парня? |
| Thought maybe you could figure out what the photo was. MONTENEGRO: | Подумал, может ты сможешь выяснить, что это был за снимок. |
| I'm so thankful for you, for what you're doing for Max, but, you know, I - that photo, it's not a joke. | Я так тебе благодарна за всё, что ты делаешь для Макса, но этот снимок - это не шутки. |
| Send me a photo. I'll have a look. | Пришли мне снимок, я взгляну, хорошо? |
| This satellite photo was taken When stas was in prison in siberia. | Снимок со спутника был снят во время отбывания Стасом срока в сибирской тюрьме |
| Roerich wrote about this in his letter to Baron M.A. Taube: At last I can send you a home photo of my last picture dedicated to meaning sense of the banner sign. | Рерих описывает это в своем письме к барону М. А. Таубе: «Наконец-то я могу Вам послать домашний снимок с моей последней картины, посвященной смыслу значения знака Знамени. |
| Take a snapshot of the photo with the sky by selecting the command AKVIS - Chameleon (Take Snapshot) from the menu Effects. | Затем необходимо сделать снимок изображения с небом, выбрав команду AKVIS - Chameleon (Take Snapshot) в меню Effects. |
| I have a photo of him, but I couldn't find it just now. | У меня был его снимок, но сейчас не могу его найти. |
| You're telling me you can shoot a photo whenever you want? | То есть, снимок можно делать всякий раз, когда захочешь? |
| I've got a photo Could it be enlarged? | У меня тут... такой снимок... можно ли... его увеличить? |
| This is No.. The 12th photo is missing too - where is it? | Это номер 11. Двенадцатый снимок тоже отсутствует - где он? |
| And we need every photo, every pixel, every jpeg, gigabyte in our possession, and we need it by morning. | И нам нужен каждый снимок, каждый пиксель, каждый гигабайт, у нас, к утру. |