| [Sniffs] - [Phone Ringing] | [Нюхает] - [Телефонный звонок] |
| CoE-Commissioner referred to deep concerns at the reported rapid increase in domestic violence and other violence towards the elderly and noted that the Ombudsman had reported a high number of calls in 2011 and 2012 on its phone line for the elderly. | Комиссар СЕ с озабоченностью указал на сообщения о стремительном росте насилия в семье и других видов насилия в отношении пожилых людей и отметил, что омбудсмен сообщил о большом количестве звонков, поступивших на его телефонный номер в 2011 и 2012 годах по поводу пожилых людей. |
| But if you had answered the phone and you had heard his voice, you'd be upset, right? | Но если вы ответили на телефонный звонок и услышали его голос вы были бы расстроены, правильно? |
| TelphinUSA lets you choose your own area code or country code - even more than one - with our unique Direct Phone Numbers. | TelphinUSA и услуга "Прямой телефонный номер" позволяют вам самостоятельно выбрать телефонный номер (несколько номеров), который будет иметь код нужного вам региона или страны. |
| You hear a phone ring, and it could be anybody but a ringing phone has to be answered, doesn't it? | Слышишь телефонный звонок - это может быть кто угодно, но на звонок нужно ответить, не так ли? |
| Program Phone Book became a winner triple and got logo "Yes, It Works" from test lab of PC Magazine/RE in frames of conducted by Microsoft program named Microsoft Office Extensions. | Программа Телефонный справочник становилась призёром и трижды получала логотип "Yes, It Works" от тестовой лаборатории PC Magazine/RE в рамках проводимой компанией Microsoft программы Microsoft Office Extensions. |
| Does she know your phone number? | Она знает твой телефонный номер? |
| Then the phone rang. | А затем раздался телефонный звонок. |
| And phone numbers and addresses. | И телефонный номер и адрес |
| Sandra Himeneses phone number! | Телефонный номер Сандры Хименес! |
| I give you my phone number. | Я дам тебе телефонный номер. |
| Who checked her phone book? | Кто проверял ее телефонный список? |
| That's my mother's phone number. | Это телефонный номер моей матери. |
| Some phone service in Denver. | Какой-то телефонный сервис в Денвере. |
| I got the phone bill today. | Я получил сегодня телефонный счет. |
| Is this the right phone number? | А это правильный телефонный номер? |
| Just a phone number... a mobile. | Только телефонный номер... мобильный. |
| There's a phone number right there. | Здесь указан телефонный номер. |
| An old phone number. | И старый телефонный номер. |
| That was a private phone conversation. | Это был личный телефонный разговор. |
| That's his phone number? | Это его телефонный номер? |
| He went back to the phone banks. | Он вернулся в телефонный центр. |
| Not over the phone. | Нет, это не телефонный разговор. |
| I just answered the phone. | Я отвечала на телефонный звонок в прихожей. |
| [Pay phone rings] | [Телефонный автомат звонит] |