Примеры в контексте "Petition - Иск"

Перевод

Примеры

Примеры: Petition — Иск

• "For any debt unpaid within eight days, a petition will be filed."

  Если долги не будут оплачены в течение 8 дней, будет подан иск .

• Every suit shall be instituted: (a) by presenting a Petition of Complaint to a Court with jurisdiction by the pleader or his/her member of the family/ Jabmi; and (b) in good faith and not for harassment .

  Каждый иск подается: а) посредством направления исковой жалобы в суд соответствующей юрисдикции истцом, членом его семьи или его представителем; и Ь) добросовестно и не в целях преследования .

• The attorney general got Myrl's petition.

  Прокурор получил иск Мирла. Все будет хорошо.

• In the sphere of criminal law, for example, under the new Code of Criminal Procedure, which was promulgated on 3 October 2003, a wife who wishes to sue her husband for damages may do so without being required to petition the court for permission.

  Так, в области уголовного права в результате принятия нового Уголовно-процессуального кодекса, обнародованного 3 октября 2003 года, было отменено положение, обязывающее женщину, которая желает возбудить гражданский иск против своего супруга, получить разрешение суда.

• A subject can sue the Crown, nevertheless, by Petition of Right.

  Субъект в любом случае может предъявить иск, с ходатайством или без.

• You talked this petition over with Redding?

  Вы согласовали иск с Реддингом?

Другие варианты перевода слова petition

• Петиция
• Ходатайство
• Заявление
• Прошение
• Жалоба
• Обратиться
• Обращение
• Подачу петиций
• Обращаться
• Ходатайствовать
• Подать
• Просьбу