Примеры в контексте "Petition - Заявление в суд"

Перевод

Примеры

Примеры: Petition — Заявление в суд

• They filed a petition against this practice of admission quotas.

  Девочки подали заявление в суд против практики применения таких квот.

• Here, the wife is entitled to petition the judiciary to end the marital relationship.

  В этом случае жена имеет право подавать исковое заявление в суд с целью прекращения супружеских отношений.

• You'll take two days, or I'll file a petition with the court saying that Rachel is too grief stricken to be deposed at all right now.

  У тебя есть два дня или я подам заявление в суд, в котором будет говориться, что Рэйчел слишком подавлена горем, чтобы свидетельствовать в данный момент.

• At present, the grounds on which a divorce petition can be lodged are limited to "faute" or "rupture de la vie commune".

  В настоящее время заявление в суд о расторжении брака может быть подано только по причине вины одного из супругов или по причине прекращения совместной жизни.

Другие варианты перевода слова petition

• Петиция
• Ходатайство
• Заявление
• Прошение
• Жалоба
• Обратиться
• Обращение
• Подачу петиций
• Обращаться
• Ходатайствовать
• Подать
• Просьбу